検索ワード: scongelato (イタリア語 - 英語)

scongelato tra
thawed between

plasma scongelato
plasma, thawed

non ricongelare una volta scongelato.
do not re-freeze once thawed.

il prodotto non deve essere scongelato.
prepare the product deep-frozen.

non ricongelare il vaccino dopo che è stato scongelato.
do not refreeze the vaccine once thawed.

il prodotto può essere usato sia scongelato che surgelato.
the product can be prepared either thawed or deep-frozen.

non ricongelare il flaconcino una volta che sia stato scongelato.
do not refreeze a vial once it has been thawed.

una volta scongelato il medicinale non deve essere congelato di nuovo.
once thawed, the medicinal product should not be re-frozen.

(e) se il prodotto è fresco o se è stato scongelato.
(e) whether the product is fresh or has been defrosted;

tabella 1: tempo massimo di conservazione di imlygic scongelato in siringa
table 1: maximum storage time for thawed imlygic in syringe

aiutarlo a scongelato e raccogliere stelle come fa il suo ritorno a casa sua a velo.
help him get unfrozen and collect stars as he makes his way back to his icing house.

più velocemente il cibo viene congelato, migliore sará la qualità del cibo una volta scongelato.
the faster food is frozen, the better the quality will be when the food is thawed.

per questo motivo il vaccino deve essere scongelato e ricostituito solo poco prima dell’uso.
this is why the vaccine suspension should only be prepared as and when required

eliminare imlygic scongelato nel flaconcino o nella siringa conservato per un tempo superiore a quelli specificati sotto.
discard any thawed imlygic in the vial or syringe stored longer than the specified times below.

gravidanza da cicli di trasferimento di embrione congelato-scongelato (ftet) di engage e pursue
pregnancy from the frozen-thawed embryo transfer (ftet) cycles of engage and pursue

scongelato: gli oggetti sul layer sono visualizzati e stampati e nascondono altri oggetti quando si utilizza nascondi.
thawed: objects on the layer are displayed and plotted, and hide other objects when you use hide.

il pollo cotto può entrare nel regno unito congelato, poi essere scongelato e consumato senza ulteriori trattamenti dopo la cottura in tailandia.
cooked chicken may come into the uk frozen, then thaw and be eaten with no further treatment from the time the thais cooked it.

tabella 2: tempo massimo di conservazione cumulativo (tempo di conservazione in flaconcino più tempo di conservazione in siringa) per imlygic scongelato
table 2: maximum cumulative storage time (storage time in vial plus storage time in syringe) for thawed imlygic

eliminare tutte le fiale che sono state scongelate per errore.
discard any ampoules that have been accidentally thawed.