検索ワード: sconto valore (イタリア語 - 英語)

sconto sul valore
value discount

sconto
discount

sconto:
price:

valore sconto fattura
invoice discount value

- uno sconto del 20% sul valore della merce acquistata oppure
either an immediate discount: 20% off the price of merchandise

questo sconto è contabilizzato come percentuale del valore originale del prodotto.
this discount is recorded as a percentage of the item's original value.

attività emesse a sconto rispetto al valore pagabile alla scadenza del deposito
claims issued at a discount to the value payable on the maturity of the deposit

per calcolare il prezzo scontato, percentuale di sconto e valore dello sconto:
to calculate the discounted price:

i valori attuali devono essere recomputed usando un più alto tasso di sconto.
the present values must be recomputed using a higher discount rate.

gli sconti concessi ai clienti e il valore degli imballaggi restituiti devono essere dedotti.
reduction in prices, rebates and discounts as well as the value of returned packing must be deducted.

limiti riguardanti il valore di un'iniziativa promozionale, eccettuati gli sconti sui libri;
a limitation on the value of a sales promotion except for discounts on books;

altri paesi /entro 40 giorni sul valore della fattura, entro 20 giorni sconto di 2 %
other countries / within 40 days : full invoice value ; within 20 days : 2 % discount

(sconti)
(discounts)