プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
proteste e manifestazioni, scontri con la polizia
protests and demonstrations, clashes with police
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la polizia
the police
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
problema legale/con la polizia
legal problem
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 11
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la polizia giudiziaria,
the judicial police,
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 3
品質：
la polizia internazionale?
the international police?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
la rivoluzione in egitto, proteste e dimostrazioni, scontri con la polizia
the revolution in egypt, protests and demonstrations, clashes with police
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e nella serata di lunedì 20 giugno si è arrivati a scontri con la polizia.
on the evening of june 20 protesters clashed with police forces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
scontri con la polizia dopo le proteste per la morte di berkin elvan ad ankara – turchia
clashes with police after protest for berkin elvan in ankara – turkey
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sentenze sulle pene inflitte agli organizzatori di alcune manifestazioni terminate in scontri con la polizia considerate ingiustificate ...
the judgments on long prison sentences for the organisers of protests which led to crashes with the police which were deemed unjustified ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
scontri con la polizia a kiev, in ucraina, in seguito allo sgombero dei manifestanti dal centro della città.
thousands of protesters armed with rocks, bats, and fire bombs, battled police as fires raged in the city center.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fra il 4 e 5 gennaio 19 attivisti del bnp sono stati uccisi in scontri con la polizia in tutto il paese.
between 4 and january 5, 19 bnp activists were killed in clashes with police across the country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oggetto:sentenze sulle pene inflitte agli organizzatori di alcune manifestazioni terminate in scontri con la polizia, considerate ingiustificate
subject:the judgments on long prison sentences for the organisers of protests which led to crashes with the police, which were deemed unjustified
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il governo ha mandato la polizia a fermare gli scontri.
the government sent police to end the battle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
all'indomani della morte, a bologna, di domenico lorusso, durante scontri con la polizia, grande manifestazione nazionale del movimento di opposizione.
following the death of domenico lorusso in bologna during clashes with the police, a large national demonstration is organized by the opposition movement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutto ciò si scontra con la realtà che viviamo quotidianamente.
this is in direct contrast to the reality of the situation we are all experiencing day by day.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ciò si scontra con la teoria di pangea, ma ha significato perfetto.
this collides with the pangea theory, but it does make perfect sense.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi scontro con interessi giganteschi.
i am up against enormous power-blocs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e si scontrò con il taxi porta.
and collided with the taxi port.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
onorevoli colleghi, questo si scontra con la nostra responsabilità in quanto membri del parlamento europeo.
our responsibility as representatives of the european parliament is at stake here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
- seiya si scontra con icaurs e perde.
- seiya fights against icaurs and looses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：