検索ワード: scoraggiarti (イタリア語 - 英語)

caro lettore, non scoraggiarti!
dear reader, do not be discouraged!

c?è più amore a scoraggiarti
who is more tragic ?

gli dissi: "non aver paura e non scoraggiarti.
i told him, "don't be afraid or discouraged.

il deserto della vita è duro da attraversare, la tentazione cammina con te, vuole scoraggiarti dal cammino intrapreso.
the desert of life is hard to cross, the temptation walks with you, wants to discourage you from the path taken.

premi a o s per sparare con il laser della macchina o con proiettili speciali. i livello sembrano essere disegnati attentamente e la difficoltà è quella di sfidare la tua mente senza scoraggiarti.
press "a" or "s" to fire the car's laser or special charges. levels seems to be carefuly designed and the difficulty is just about right to challenge your mind without discouraging you.

l’acqua salata del mare non piace proprio a tutti, soprattutto quando la bevi accidentalmente… o forse è solo la folla a scoraggiarti.
the salty sea water is also not to everyone’s taste, especially when you accidentally get a mouthful of it…or maybe it’s just the crowds that put you off.

temo che la proposta che abbiamo adottato ieri non faciliterà in alcun modo il suo lavoro, ma spero che si farà guidare in questo, come in altre questioni sulla sua agenda, dal consiglio del filosofo greco socrate: ricorda che nulla è stabile negli affari umani, quindi evita di rallegrarti troppo nella prosperità e di scoraggiarti troppo nell' avversità.
i fear that the proposal we adopted yesterday will not make your work any easier, but i hope you will be guided in this, as in other matters on your agenda, by the advice of your philosopher, socrates: remember that there is nothing stable in human affairs, therefore avoid undue elation in prosperity, or undue depression in adversity.