検索ワード: scoscese (イタリア語 - 英語)

le vigne scoscese non esistono più.
the steep vineyards do not exist anymore.

farà diritte le vie storte e piane le vie scoscese.
he will make the crooked straight and the rough plain.

montagne scoscese sullo sfondo, laguna incantatrice di fronte.
sharp mountains in the background, enchanting lagoon in the foreground.

le rive sono in parte molto scoscese e il lago degrada rapidamente.
in some places the banks are very steep, eight or ten meters depth awaits if we were to tumble into the lake.

le rocce scoscese possono essere più istruttive di un libro di geologia
the steep rock walls here could practically serve as a geology textbook.

le coste sono frastagliate e quasi tutte le discese al mare sono scoscese.
the coasts are jagged, with steep descents down to the sea.

la valle andò subito ristringendosi, e le sponde si fecero alte e più scoscese.
the valley soon began to narrow, and the sides to grow lofty and more precipitous.

i monti erano qui alti circa mille metri e terminavano in cime scoscese ed acute.
the mountains were here about three thousand feet high, and terminated in sharp and jagged points.

la sicilia è sinonimo di natura selvaggia e romantica con coste scoscese, oliveti e vigneti.
sicily means wild, romantic nature with rugged coasts, olive groves and vineyards.

infatti gli uliveti sono situati in regioni scoscese e di difficile accesso e comportano costi molto elevati.
on the aegean islands, olive groves are located in steep and inaccessible areas, involving very high costs.

in diversi punti la muraglia è interrotta da rocce naturali scoscese, che probabilmente l' hanno sostituita.
in several places the wall is interrupted by natural, steep rocks which probably replaced it.

nei dintorni, si possono vedere rare case di contadini, capanne, rocce scoscese, vecchie querce e gelsi.
in the vicinity could be seen a few scattered farmers' houses, huts, steep rocks, old oaks, vines, and brambles.

265 molte parti fessure in direzione nord e sud, cagionate forse dall'abbassamento delle coste scoscese e parallele di quella stretta isola.
the ground in many parts was fissured in north and south lines, perhaps caused by the yielding of the parallel and steep sides of this narrow island.

pascolo scosceso
sloping pasture