人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scotico superficiale
superficial scotic of the vegetable soil
最終更新： 2020-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le geocelle tenax tenweb consentono la stabilizzazione del terreno vegetale anche su pendii molto scoscesi, assicurando il confinamento laterale dello stesso.
tenax tenweb geocells allow for the stabilisation of the topsoil even on very steep slopes, ensuring the lateral confinement of the slope itself.
lentamente si decompone, e la paglia che resta si amalgama allo strato superficiale del terreno, proteggendolo dall’intensa evaporazione estiva.
it decomposes slowly, and the remaining straw amalgamates with the surface layer of the soil, thus protecting the same from the intense summer evaporations.
l'inerbimento delle scarpate può risultare difficoltoso a causa dell'erosione superficiale del terreno vegetale causata dall'azione combinata delle acque meteoriche e del vento. le geostuoie tridimensionali fornite da geosintex nell'ambito degli interventi di ingegneria naturalistica, risolvono questo problema.
the grassing of the slopes can be difficult due to erosion of topsoil caused by the combined action of rain water and wind. three-dimensional geomats provided by geosintex, in the area of environmental engineering, solve this problem.