検索ワード: scritto male (イタリア語 - 英語)

male
evil

potresti aver scritto male l'indirizzo.
you may have incorrectly typed the location.

in esso è scritto il bene e il male;
in it there is written the good and the bad;

come se avessi scritto male i miei emendamenti.
it sounds as if i worded my amendments badly.

perché ha scritto male nelle note della ristampa shadoks?
why did you write wrong data on shadoks reissue's notes?

hai scritto male alcune parti della tua url, prova a cambiarla.
you misspelled some parts of your url, try changing it.

il testo del messaggio è scritto male o contiene numerosi errori ortografici
the message contains numerous spelling or grammar mistakes.

malachia, come amos, ha scritto di un processo di separazione brave persone di male.
malachi, like amos, wrote of a process of separating good people from bad.

il nome che hai immesso, %1, potrebbe non esistere: potrebbe essere scritto male.
the name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed.

c' è scritto:'l' annientamento degli ebrei è stato un male giusto e inevitabile'.
it says:" the extermination of the jews was a just and unavoidable evil."

un giornale scritto male, una falsità di dio data all’uomo, produce un mondo di male, un mondo di peccato.
a poorly written newspaper, a falsehood of god given to man, produces a world of evil, a world of sin.

pubblicità sono molto costosi e pubblico in modo un annuncio scritto male causerà imbarazzo per l’immagine della vostra companyâ € ™ s.
advertisements are very expensive and public so a poorly written advertisement will cause embarrassment to your company’s image.

analogamente, se il nome della proprietà è stato scritto male, non viene generato alcun messaggio di errore, e ovviamente l’azione desiderata non può essere eseguita.
similarly, if the property name is mis-spelt no error message is produced, and clearly the expected action cannot be performed.

in un caso addirittura il nome della capitale era stato scritto male, e quando abbiamo indagato, il paese d' origine ha addirittura documentato la veridicità di questi certificati!
in one case, even the name of the capital was wrongly spelt, and when we enquired, the country of origin still documented the correctness of these certificates!

salve, scrivo per chiedere se è disposto a un rimborso di 40€, perchè la dogana dice che lei ha scritto male il peso e la dogana ha letto k80.462 invece di kg0.462
hi, i am writing to ask for a refund of € 40, because the customs says that she misspelled the weight and have read k80.462 instead of kg0.462

alcune di queste informazioni sono state reperite da siti scritti male: ci possono essere errori o omissioni.
some of this information was taken from badly written web sites; there are bound to be errors and omissions.

e' scritto: "nessun male potrà colpirti, né piaga alcuna s'accosterà alla tua tenda." (salmo 91:10).
it is said, "no plague shall come nigh thy dwelling" (psalm 91:10).

internet permette a chiunque di scrivere delle proprie passioni, ma hai ragione: molte cose nel campo del rock sono scritte male o riciclate.
the internet allows anybody to write about their passions - but you are right: so much of the rock stuff is either badly written or recycled.

anche se di solito i manuali di riferimento sono stati forniti con il software, erano spesso scritti male, fornendo computer molto più legati di dettaglio, ma piccolo aiuto per i neofiti del sistema.
although reference manuals were usually provided with the software, they were often poorly written, providing much computer-related detail but little help for novices to the system.