検索ワード: scrivimi dopo se vuoi e hai tempo allora (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

scrivimi dopo se vuoi e hai tempo allora

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

se vuoi un hotel semplice e senza fronzoli e non hai intenzione di trascorrerci più di tanto tempo, allora l'hesperia del mar può essere un'ottima scelta.

英語

if you like a simple and straightforward hotel, and aren't planning to spend that much time in your hotel anyway then the hesperia del mar may be a good option for you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perciò, affronta il problema se vuoi. e divertiti.

英語

so, check this problem if you want.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

puoi lavorare a casa se vuoi e persino iniziare una carriera. almeno ti divertirai!

英語

you can work at home if you want and even jump-start a career. at least you will have fun!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

potrai muoverti in libertà (o ballare, se vuoi!) e la musica ti seguirà ovunque.

英語

so you can get up and move around-even dance a little-and your music will sound great everywhere.

最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 12
品質:

イタリア語

questo significa che se vuoi fare più di una vacanza a barcellona nel corso di un anno e hai viaggi inutilizzati sul t10 puoi tenerlo per la prossima visita in città in modo da utilizzare i viaggi rimasti.

英語

that means if you intend to make more than one visit to barcelona in a year, and you have unused journeys on your t10 it is worth keeping the t10 for your next visit to the city so that you can use up the remaining journeys.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se stai cercando una casa in affitto o in vendita a berlino, ma credi di non conoscere sufficientemente la città, non sai come effettuare la ricerca dall'italia perché non parli il tedesco o semplicemente perché non hai tempo, allora case a berlino può aiutarti.

英語

you are looking for a real estate to buy or rent but you don’t know the city very well, you don’t know how to search from a distance, you don’t speak german or you just don’t have the time, then case a berlino can help you. we know every corner of the city.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questa cartella viene usata per conservare le bozze dei tuoi articoli; ad esempio, se vuoi compiere del lavoro aggiuntivo su di essi ma non hai tempo per farlo ora. per conservare un articolo in questa cartella scegli filesalva come bozza nell'editor.

英語

this folder is used for storing drafts of your articles; for example, if you want to do some further work on them but you have no time for it right now. to store an article in this folder choose filesave as draft in the editor.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

amico, tu puoi anche sprecare cinque dollari per un film, se vuoi, e startene seduto davanti a due ore di violenza, di spargimenti di sangue e di bestemmie in cui il nome di dio viene pronunciato invano.

英語

beloved, you can pluck down five dollars for a movie if you want, and sit through two hours of violence, bloodshed and blasphemy in which god's name is freely taken in vain.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e questo è tutto! se vuoi modificare qualsiasi scelta, puoi usare i pulsanti indietro e avanti per muoverti indietro e avanti tra le finestre di dialogo. quando hai finito con le impostazioni, fai clic sul pulsante finito, e hai completato la configurazione.

英語

and that's all! if you want to revisit any of your choices, you can use the back and next buttons to move back and forth through the dialogs. when you're done with your settings, click the finish button, and you're all done.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

fai la doccia la mattina? oppure la salti perché non hai tempo? mangi tutti i giorni? ti trucchi? ti fai la barba? ti vesti con cura? certo, che lo fai! il tempo per queste cose lo hai trovato e ora fa parte del tuo sistema giornaliero, non ci pensi più! bene, se vuoi praticare taijiquan devi farlo diventare parte del tuo sistema di vita.

英語

or do you skip it because you don’t have time? do you eat every day? do you make up? do you shave? do you get dressed carefully? of course, you do it! you have found the time for these things, and now they are part of your daily schedule. well, if you want to practise taijiquan, you should make it become a part of your way of life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,792,575,667 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK