検索ワード: scrutate (イタリア語 - 英語)

scrutate l’orizzonte oltre la foresta pluviale dai punti panoramici del sentiero.
stare out over the rainforest from the track’s lookouts.

la forma di miraplacid è per riempire e stampare forme scrutate o le forme in documenti letti solo.
miraplacid form is for filling out and printing scanned forms or forms in read-only documents.

restate mentalmente forti, scrutate le vostre trasformazioni interiori e probabilmente noterete quanto vi sia più facile concentrarvi sul futuro.
keep mentally strong and look for changes within yourself, because you will probably notice how much better you are at concentrating on the future.

voi scrutate le scritture credendo di avere in esse la vita eterna; ebbene, sono proprio esse che mi rendono testimonianza.
you search the scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.

la prima lettera, rallegratevi si ispira agli insegnamenti di papa francesco. la seconda lettera, scrutate , è già pubblicata.
the first letter, "rejoice", is inspired by the teachings of pope francis. a second letter, “scrutinize”, will soon be released.

5:39 voi scrutate le scritture credendo di avere in esse la vita eterna; ebbene, sono proprio esse che mi rendono testimonianza.
39 you make search in the holy writings, in the belief that through them you get eternal life; and it is those writings which give witness about me.

una magnifica spianata a prato, un autentico balcone panoramico sul crinale della vallata, privo di rumori, e di inquinamento luminoso, ideale addirittura per gli appassionati di astronomia per scrutate la volta celeste.
a magnificent open space to lawn, an authentic panoramic balcony on the ridge of the valley, deprived of noises, and of bright pollution, ideal straight for the impassioned of astronomy for you scrutinize the celestial time.

detto questo, il suo compito, presidente berlusconi, rimane difficile perché per lei non ci saranno sconti; ogni sua decisione, ogni suo gesto saranno valutati e scrutati da vicino, nessun passo falso le verrà perdonato.
having said that, mr berlusconi, i believe your task remains a difficult one, because there will be no concessions for you: every decision, every gesture you make will be subjected to close appraisal and scrutiny, and you will not be forgiven for any false move.