検索ワード: scuole autonome (イタリア語 - 英語)

le scuole sono organizzazioni sempre più complesse ed autonome.
schools are increasingly complex and autonomous organisations.

le scuole chiedono una maggiore autonomia.
secondly, the schools themselves would like more autonomy.

la scuola offre assistenza anche per organizzare escursioni autonome nei fine settimana.
the school will also help you to plan your own weekend excursions.

concedere maggiore autonomia alle singole scuole, che dovranno in cambio assumersi maggiori responsabilità;
greater autonomy for each school in return for increased responsibility;

autonomia delle scuole in materia di contenuto del curricolo minimo obbligatorio, cite 1 e 2, 2006/2007.
school autonomy regarding the content of the compulsory minimum curriculum, isced 1 and 2, 2006/07

al tempo stesso, tuttavia, occorre rispettare l'autonomia delle scuole, che svolgono altri compiti importanti per l'intera società.
at the same time, there is also a need to respect the independence of schools, which also fulfil a number of other important roles for society at large.

autonomia
autonomy