プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi sono confusa leggendo 2017 sul file
i got confused when i read 2017
最終更新： 2019-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiedo venia, mi sono confusa con un' altra relazione.
sorry, i am mixing it up with another report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
chiedo scusa, mi sono spinto troppo in là con le mie affermazioni.
i am sorry. i went too far in what i said.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono confuso
i'm confused
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ufficiale 2: devo ammettere che mi sono confuso.
officer 2: i must admit that i am confused.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono confuse?
confused?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
oh, scusatemi tanto, forse mi sono confuso un po'.
oh, excuse me so much, maybe i'm confused a bit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molti sono confusi.
many are confused.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono confuso sempre di più man mano che la discussione andava avanti.
i have been increasingly puzzled as it has gone on.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
poi sono confusi e ogni giorno affogano
they then go around confused, and every day they sink deeper into the mire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i consumatori sono confusi e disorientati.
consumers remain confused and bewildered.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
alcuni sono confusi, non sanno a chi credere.
some remain confused as to whom to believe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e cervello sono confusi per quello che vediamo e sentiamo.
get scrambled by the packaging, that which we see and hear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
camat e arpad sono confuse, poiché hanno udito una cattiva notizia.
hamath and arpad are put to shame, for they have heard bad news;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i principianti di solito, trovano nello zazen che le loro menti sono confuse e perturbate.
beginners in zazen usually find their minds confused and disturbed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i messaggi che inviamo ai cittadini ed al consiglio sono confusi e mancano di credibilità.
our messages to our citizens and to the council are muddled and lack credibility.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
essi sono confusi e spaventati da questo implacabile attacco degli stati uniti contro il regime della banana.
they are bewildered and frightened by what they see as a relentless onslaught on the banana regime by the united states.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
signor presidente, il mio intervento è un po' estemporaneo ma debbo fare una verifica perché sono confuso.
- (pt) mr president, this is a rather improvised speech, but i had to find something out because i am rather confused and i am not sure if this is due to a simultaneous interpreting error.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
non solo i consumatori e l' industria sono confusi circa l' uso di ogm nel cibo.
it is not only the consumer and industry who continue to be confused about the use of genetically modified organisms in food.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：