人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la medusa
the tariff
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le tocchi la mano?».
he then asked: “when you help people, do you look them in the eyes? do you touch their hand?”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- boicottiamo la medusa!!!
- boicottiamo la medusa!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non tocchi la lancetta di ora.
don't touch the hour hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non tocchi la punta della siringa.
do not touch the tip of the syringe.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 47
品質：
brucia la medusa è un animale marino.
burn the jellyfish is a marine animal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estragga la siringa dall’imballaggio e non tocchi la punta della siringa.
remove the syringe from the wrapping and do not touch the tip of the syringe.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ciò fa comprendere quanto la questione tocchi la sicurezza interna degli stati membri.
this gives us an indication of the major stakes involved for the internal security of our member states.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
e non permettere che il diavolo tocchi la mia mente!
and don't let the devil touch my mind!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
include la stella di mare, i monelli, la mico-vita, la medusa, e più.
includes starfish, urchins, mico-life, jellyfish, and more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non voglio che alla strategia di lisbona tocchi la stessa sorte.
we must face up to facts.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
non tocchi la zona di nuovo prima di effettuare l’ iniezione.
do not touch this area again before giving the injection.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
la medusa è modellato da questo mesoglea che è sia resistente ed elastico.
the jellyfish is shaped by this mesoglea which is both tough and elastic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non tocchi la rotella dell'equilibrio o il meccanismo dell'orologio.
don't touch the balance wheel or the clock mechanism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ciò avvia la rotella dell'equilibrio oscillare lentamente. non tocchi la rotella di equilibrio ( b ).
this starts the balance wheel oscillating slowly. never touch the balance wheel ( b ).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non tocchi la punta della penna preriempita, poiché potrebbe ferirsi con l’ago.
do not touch the tip of the pre-filled pen, since needlestick injuries may occur.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la medusa a pettine (mnemiopsis leidyi) riduce le catture commerciali di acciughe nel mar nero.
the comb jelly (mnemiopsis leidyi) reduces the commercial anchovy catch in the black sea.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
...de la meduse - 2006 - 25:00
...de la meduse - 2006 - 25:00
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：