検索ワード: scusa se risponto a te in ritardo (イタリア語 - 英語)

pensando a te in croce,
thinking of you on the cross,

così possano condurli a te in cielo.
they may carry them to you in heaven.

ciao alberto, scusa se mando ora il mio cv. spero di non essere troppo in ritardo. ti auguro una buona giornata
hi alberto, sorry if i send my cv now. i hope i'm not too late.

gli occhi di tutti sono rivolti a te in attesa
the eyes of all look to you,

i miei migliori auguri e buona fortuna a te in tutto!
my best wishes and good luck to you in everything!

sta a te, in quanto autore, decidere quale forma verbale usare.
it is up to you, the writer, which voice to use.

non solamente a te ma a tutti coloro che dipendono da te, in un qualche modo.
not only to you but to all those who depend on you in some way.

gli occhi di tutti sono rivolti a te in attesa e tu provvedi loro il cibo a suo tempo.
the eyes of all wait for you. you give them their food in due season.

145:15 gli occhi di tutti sono rivolti a te in attesa e tu provvedi loro il cibo a suo tempo.
15 the eyes of all men are waiting for you; and you give them their food in its time.

nel concludere il dibattito ho accettato di comunicare questa posizione a te, in qualità di presidente dell' ecofin.
in my summary of the discussion i agreed that i would forward these views to you as chairman of ecofin.

vorrei che la gioia che hai diffuso torni a te in questo giorno speciale. ti auguro un buon compleanno! "
i wish the joy that you have spread come back to you on this special day. wishing you a very happy birthday!”

24 quando il tuo popolo israele sara sconfitto dal nemico perche ha peccato contro di te, se si convertira e lodera il tuo nome, preghera e supplichera davanti a te, in questo tempio,
24 and if thy people israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again and confess thy name, and pray, and make supplication before thee in this house;

dacci la forza affinché fedeli alla pratica di queste virtù possiamo vederti e servirti nel povero e un giorno essere uniti a te in essi nel tuo regno. amen.
strengthen us, so that, faithful to the practice of these virtues, we may contemplate you, and serve you, in the person of the poor and may one day be united with you and them in your kingdom.

3. solo se i tuoi amici scaricano il software di titan poker attraverso il link nell'e-mail generato dal modulo, verranno considerati connessi a te in questa promozione.
3. only if your friends start with a poker download of the titan poker software through the link supplied in the e-mail generated by the form will they be considered linked to you in this promotion.

15 regolerai la compra che farai dal tuo prossimo, sul numero degli anni passati dall'ultimo giubileo, e quegli venderà a te in ragione degli anni di rendita.
15 according to the number of years since the jubilee, thou shalt buy of thy neighbour; according to the number of years of the produce, he shall sell unto thee.

regolerai l'acquisto che farai dal tuo prossimo in base al numero degli anni trascorsi dopo l'ultimo giubileo: egli venderà a te in base agli anni di rendita
according to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

15 regolerai l'acquisto che farai dal tuo prossimo in base al numero degli anni trascorsi dopo l'ultimo giubileo: egli vendera a te in base agli anni di rendita.
15 according to the number of years since the jubilee, thou shalt buy of thy neighbour; according to the number of years of the produce, he shall sell unto thee.

12 ecco, io faccio secondo la tua parola; e ti do un cuor savio e intelligente, in guisa che nessuno è stato simile a te per lo innanzi, e nessuno sorgerà simile a te in appresso.
12 behold, i have done according to thy words: lo, i have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

25:15 regolerai l'acquisto che farai dal tuo prossimo in base al numero degli anni trascorsi dopo l'ultimo giubileo: egli venderà a te in base agli anni di rendita.
15 'corresponding to the number of years after the jubilee, you shall buy from your friend; he is to sell to you according to the number of years of crops.

8 sono stato con te in tutte le tue imprese; ho distrutto tutti i tuoi nemici davanti a te; rendero il tuo nome come quello dei piu grandi personaggi sulla terra.
8 and i have been with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name, like unto the name of the great men that are on the earth.