検索ワード: scusa stavo facendo il mio pisolino pomeridiano (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

scusa stavo facendo il mio pisolino pomeridiano

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

sto facendo il mio gioco

英語

i'm playing my game

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come stai facendo il mio bambino

英語

how are you doing my baby

最終更新: 2022-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

hey, cosa stai facendo il mio dolce gattino

英語

hey what are you doing my sweet little kitten

最終更新: 2021-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando stavo facendo il mio mio è stato un po 'nervoso per quello che il posto sarebbe come.

英語

as i was on my own i was a bit nervous to what the place would be like.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la gente che ora era normalmente i miei soci ha dovuto essere isolata da che cosa stavo facendo perché non ho osato confida il mio segreto a chiunque.

英語

people who were normally my associates now had to be sealed off from what i was doing because i did not dare confide my secret to anyone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

continuare a vivere, miracolosamente, facendo il mio lavoro con dignità, è la cosa primordiale.

英語

continuing to live, miraculously, doing my job with dignity, it is the primordial thing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io se non riesco a fare una cosa che un po’ spiazza sento che non sto facendo il mio lavoro”.

英語

if i can not do something with a bit displace feeling i’m not doing my job. “

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nel frattempo, sto facendo il casting per il mio prossimo film, che si intitolerà 'crimine organizzato'».

英語

in the meantime, i’m casting my next film, which will be called organized crime.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma ora la questione è chiusa: prendo nota della sua dichiarazione e procedo come lei ha proposto, facendo il mio intervento.

英語

but i shall leave it at that. i take note of your explanation, and i shall now do as you have suggested and say what i have to say.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mentre facendo il mio certificato 3 di servizi per bambini ho completato oltre 200 ore di esperienza di lavoro in una varietà di centri di assistenza all'infanzia.

英語

whilst doing my certificate 3 in children's services i completed 200+ hours of work experience in a variety of child care centers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sulla mia esperienza, stavo facendo il mio ordine il lunedi mattina, e con mia grande sorpresa, mentre tornavo a casa dopo aver lavorato sul giovedi sera, il mio ordinato era già lì. sono rimasto molto soddisfatto dal loro prodotti e servizi.

英語

on my experienced, i was making my order on monday morning, and to my surprise, as i returned back home after working on the thursday evening, my ordered was already there. i was really pleased by their product and service.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

so bene che la presidenza greca sta facendo il possibile per giungere a una soluzione. il mio attacco non è dunque rivolto alla presidenza del consiglio, ma al comportamento dei governi di alcuni stati membri.

英語

i am perfectly aware that the greek presidency of the council is making every effort to resolve this, so i am not attacking the presidency; this is more about the conduct of a number of the member states ' governments.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

al suo vescovo, scrive: «ho sfidato il pericolo di contrarre questa terribile malattia facendo il mio dovere qui e cercando di morire sempre di più a me stesso.

英語

to his bishop he wrote: «i have faced the danger of contracting this terrible disease by doing my work here and trying to die ever more to myself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dovuto la malattia e un'ansia prolungata circa come il mio messaggio razziale sarebbe ricevuto, più non stavo facendo personalmente i tondi dei negozi in corridoi commerciali che comunico con i proprietari di deposito.

英語

due to illness and a lingering anxiety about how my racial message would be received, i was no longer personally making the rounds of shops in commercial corridors talking with store owners.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come qualcuno che uncinetto per un po', ho trovato che ci sono cose tipo di lasco su perché ho mai veramente imparato li perfettamente e fatto imparare tecniche di cavarsela facendo “il mio modo”.

英語

as someone who has been crocheting for awhile, i have found that there are things i kind of slack on because i never really learned them perfectly and did learn techniques to get away with doing it “my way”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sto mettendo in dubbio se debba abbandonare l' 11:11? ma sto anche realizzando che mi sentirei veramente strana, essendo in vita e non facendo il mio massimo possibile, mentre sono qui.

英語

but i'm also realizing that it would feel really strange being alive and not doing my utmost to do what i can while i am here. i wouldn't be living my truth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il mio nome è karina, io vivo in cile. io sono una ballerina e oggi sto facendo il corso del membro dell\'equipaggio (anno) di cabina. me molto gli piace conoscere nuove

英語

my name is karina, i live in chile. i am a ballerina and nowadays i am doing the crew member\'s course(year) of cabin. me much likes to know new cultures, is because of i

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

avevo praticamente rubato il tempo di lavorare su questo progetto dal mio lavoro di altri, anche se il mio supervisore immediata sapevo cosa stavo facendo. tuttavia, quando la parte superiore delle finanze i responsabili di reparto scoperto a questo proposito, che mi insegnò a cessare immediatamente di lavorare su route-costi specifici.

英語

i had basically stolen the time to work on this project from my other work although my immediate supervisor knew what i was doing. however, when the top finance department managers found out about it, they instructed me immediately to discontinue work on route-specific costs. also, the mark iv software was discontinued.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

allora sei uno dei fortunati, e si dovrebbe apprezzare come siete fortunati. se non fanno il lavoro che l'amore, si dovrebbe fare è una priorità per tentare di trovare un lavoro che stai appassionato, e di orientare la sua carriera in questa direzione. prendi me per esempio:stavo facendo il lavoro che mi è stato bravo a (solo lo scorso anno), ma che non ero appassionato. sono stato appassionato di scrittura, e così ho perseguito blogging ... e con un anno di duro lavoro, è stato in grado di chiudere il mio giorno di lavoro e un blog a tempo pieno. sono molto felice in questi giorni!

英語

お仕事か愛。 an extension, of course, of doing the things you love, but applied to work。 are you already doing the work you love? then you’re one of the lucky ones, and you should appreciate how lucky you are。 if you aren’t doing the work you love, you should make it a priority to try to find work you’re passionate about, and to steer your career in that direction。 take myself for example:i was doing work that i was good at (just last year), but that i wasn’t passionate about。 i was passionate about writing, and so i pursued blogging … and with a year of hard work, was able to 私の一日仕事を辞める and blog full time。 i’m so much happier these days!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,245,644 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK