検索ワード: scusa tesoro non avevo letto (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

scusa tesoro non avevo letto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

avevo letto

英語

did i not read ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

no non avevo letto, grazie!

英語

no non avevo letto, grazie!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non avevo letto la mail precedente.

英語

non avevo letto la mail precedente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma non avevo letto abu dawud!

英語

but i had not read abu dawud!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non avevo

英語

it is not that they are worse parents.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tesoro non strutturato

英語

non-structured thesaurus

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

scusa per prima ma non avevo capito che dovessi spogliartie

英語

scusa per prima ma non avevo capito che dovessi spogliarti

最終更新: 2022-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ah, no, colpa mia, non avevo letto bene la scheda.

英語

ah, no, colpa mia, non avevo letto bene la scheda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

(en) signor presidente, chiedo scusa, non avevo sentito.

英語

mr president, my apologies, i did not hear you.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buono del tesoro non negoziabile

英語

non-negotiable treasury bond

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

avevo letto molto sulla città e sul vicino oriente.

英語

i had read a lot about the city and the middle east.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

avevo letto nella bibbia come doveva essere l’amore

英語

i had read in the bible what love should be like: “love suffers long and is kind... does not seek its own, is not provoked...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che non aveva idea di quello che stavo facendo, la conferma di quello che avevo letto.

英語

who had no idea, what i was doing, confirmation of what i had read.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tesoro... non cedo l'ora di stare con te.

英語

最終更新: 2024-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

avignore e a napoli, ecc. ecc. gli avevo letto alcuni dei crimini pubblici

英語

public and undeniable crimes of the successors of the apostles,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nelle testimonianze del sito dell’institut avevo letto che la patologia può essere ereditaria.

英語

i read in the testimonial on the institut’s website that the disease can be hereditary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la prima settimana era ok meglio di quanto immaginassi da alcune delle recensioni che avevo letto.

英語

the first week was ok better than i imagined from some of the reviews i had read.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

avevo letto questo testo, quando ero a new york, verso la fine degli anni ’70.

英語

avevo letto questo testo, quando ero a new york, verso la fine degli anni ’70.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

molti anni fa, avevo letto storie sulla vita in quei remoti atolli nell'oceano pacifico.

英語

several years ago, i read stories about life on the remote atolls in the pacific ocean.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fino ad allora era qualcosa di cui avevo letto nella bibbia; mi sembrava una realtà piuttosto lontana.

英語

it was something i had so far knew only from the bible. before that day, it just appeared as a distant phenomenon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,743,935,617 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK