人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scusami se ti ho disturbata
i'm sorry if i bothered you
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusami se ci sono errori grammaticali
sorry if there are errors
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi se ti scrivo noi non parlermos
so if i write to you in italian you don't understand
最終更新： 2021-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo ancora
i write to you again
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
caro amico ti scrivo
caro amico ti scrivo
最終更新： 2020-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusami se rispondo solo ora
i'm sorry if i only answer now
最終更新： 2024-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena so qualcosa ti scrivo
i need to get
最終更新： 2021-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
è un po' che non ti scrivo
it's been a while since we heard
最終更新： 2023-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
i am writing to remind you
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per invitarti a trascorrere un weekend di divertimento
i'll wait for you in rome for a trip together
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per sapere se sei riuscita ad organizzarti
i am writing to know if
最終更新： 2023-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo finalmente da saintes-maries sul mediterraneo.
i am at last writing to you from saintes-maries on the shore of the mediterranean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso è tardi quindi ti scrivo per racontarti cosa mi è successo.
now it's late so i'm writing to tell you what happened to me.
最終更新： 2024-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 ti scrivo tutto questo, nella speranza di venire presto da te;
14 these things i write to thee, hoping to come unto thee soon,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per informarti che rientrero che a partire dal primo febraio sarò di nuovo operativa
i hope this email finds you well
最終更新： 2024-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
3:14 ti scrivo tutto questo, nella speranza di venire presto da te;
14 i am writing these things to you, hoping to come to you before long;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per chiederti un permesso di uscita mercoledi 26 maggio alle ore 12 pm per motivi personali.
i am writing to ask you for an exit permit for personal reasons.
最終更新： 2021-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：