プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scusate il ritardo...
sorry for the delay ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
scusate il ritardo!
scusate il ritardo!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
scusate per il ritardo
sorry for the delay
最終更新： 2009-09-11
使用頻度： 1
品質：
ciao , scusate il ritardo .
hello, sorry for the delay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una maglia, “scusate il ritardo”.
he revealed an undershirt bearing the message, "scusate il ritardo" (sorry to keep you waiting).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
renzi in argentina: "scusate il ritardo"
renzi in argentina: "scusate il ritardo"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
diminuisci il ritardo
decrease delay
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
il ritardo mentale.
mental retardation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
scusate il ritardissimo!!!!!
scusate il ritardissimo!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
scusa per il ritardo
sorry for the delay
最終更新： 2014-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ritardo è inaccettabile.
the delay is unacceptable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il ritardo dell'europa
europe lagging behind
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saluti a tutti da udine. (scusate il ritardo)
greetings to all from udine. (sorry for the delay)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per il ritardo
we apoligize for delay
最終更新： 2010-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusi per il ritardo.
so sorry this has been delayed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aumenta il ritardo dei sottotitoli
increases subtitle delay
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
aumenta il ritardo dell'audio
increases audio delay
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi scuso ancora per il ritardo
i still apologize for the delay
最終更新： 2022-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il secondo problema è il ritardo.
the second problem is tardiness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：