検索ワード: se dico basta (イタリア語 - 英語)

se dico sul serio?
am i serious?

se dico tutto è bene.
the good is the one as the reason for being.

…e se dico los angeles?
if i say los angeles, what do you say?

se dico ozric tentacles , tu cosa rispondi?
if i say “ozric tentacles”, what would you answer?

se dico parigi cosa ti viene in mente?
if i say paris, what do you say?

e poi mi sa dire di sì, anche se dico così
and you tell me that we've got to get back

cosa ti viene in mente se dico dock kitchen?
what comes to mind if i say dock kitchen?

cosa ti viene in mente se dico “madame vionnet”?
what comes to mind if i say “madame vionnet”?

se dico un sabato a parigi, cosa ti viene in mente?
what comes to your mind?

quale immagine ti viene in mente se dico “goga bambina”?
which image comes to mind if i say “goga, as a little girl”?

spero di non dispiacervi se dico che sono interamente d' accordo con loro.
i hope i will not cause offence if i say that i fully agree with them.

la prima immagine che ti viene in mente se dico “luca bambino”?
the first image that comes to mind if i say, “luca as a young child”?

non credo di essere originale se dico che la politica è l'arte del possibile.
i do not think i am being original when i say that politics is the art of the possible.

non vi sorprenderà certo se dico che non siamo mai stati ambiziosi in materia di politica ambientale.
you will not be surprised when i say that we never, of course, set our sights high in matters of environmental policy.

chi di voi può convincermi di peccato? se dico la verità, perché non mi credete?
which of you convicts me of sin? if i tell the truth, why do you not believe me?

11 se dico: certo le tenebre mi nasconderanno, e la luce diventerà notte intorno a me,
11 and if i say, surely darkness shall cover me, and the light about me be night;

i giorno dopo, domenica 22 marzo si proseguirà con lo spettacolo musicale "se dico goethe"
the next day , sunday, march 22 will continue with the musical show " if i say goethe "

siete d' accordo con me se dico che non creeremo innovazione imponendo standard ecologici o questioni sociali?
would you agree with me that we will not create innovation by imposing standards on ecological or social issues?

8:46 chi di voi può convincermi di peccato? se dico la verità, perché non mi credete?
46 which of you shall convince me of sin? if i say the truth to you, why do you not believe me?

se dico ‘ti amo’ ma non mi sacrifico per l’altro, questo non è amore”.
it’s not easy to speak of love, it’s not easy to live love.