人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non è una buona idea.)
that is never a good idea, whatever ‘churchianity says)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non è mai una buona idea
this is never a good idea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non è affatto una buona idea.
this is what we call common sense.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
È una buona idea!
that's a good idea!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
sì, è una buona idea.
sì, è una buona idea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
forse è una buona idea.
maybe that is a good idea.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
anzitutto, è una buona idea.
first of all, it is a good idea.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
qui dentro è una buona idea.
in here is a good idea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di una buona idea
the first brilliant idea
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa sì che è una buona idea!
that is a good suggestion!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
e' una buona idea.
that is a good idea.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
la domanda ci dice che non è una buona idea e dovremo
the very question tells us that it is not a good idea,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il designer per chiedere aiuto non È una buona idea se:
asking the designer for help is not a good idea if:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gli sarà facile accettare che non è una buona idea essere punito.
that child would tend to easily accept that it is not a good idea to be disciplined.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che è una buona idea! thankx per la condivisione
that’s a good idea! thankx for sharing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la protezione delle indicazioni geografiche è una buona idea.
the protection of geographical indications is a good idea.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
fidarsi di una chiave pubblica sconosciuta senza controllarla non è una buona idea.
trusting a foreign public key without checking it is not a good idea.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
buona idea! e' una buona idea!
buona idea! e' una buona idea!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：