プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le avete trovate!
you've found it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le avete già viste?
have you already seenthem?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e come le avete affrontate?
and how did you deal with it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avete spedito
avete spedito
最終更新： 2022-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche se le...
although the main...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le avete guidate con crudeltà e violenza.
with force and with cruelty have ye ruled them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se le tronche parole
if my unfinished words,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma le avete guidate con crudeltà e violenza.
but with force and with cruelty have ye ruled them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete molte ragioni, e me le avete sottoposte.
you have many reasons and you have explained them to me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
saprete delle cose senza sapere come le avete apprese.
you will just know things, without knowing how you know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vedete possibilità senza fine e le avete tutte come obiettivo.
you see endless possibilities and you aim for them all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
delle smarrite , ma le avete guidate con crudeltà e violenza.
but with force and with cruelty have ye ruled them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
le avete provate tutte ma il vostro finale continua a ronzare?
have you tried anything you can but your power amp still keeps buzzing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi non solo avete incontrato le mie aspettative ma le avete eccedute grandemente!
you not only met my expectations but greatly exceeded them!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo tutto, questo è il motivo che le avete assunte in primo luogo.
after all, this is the reason you hired them in the first place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è mia intenzione ripetere tutte le obiezioni dei verdi, le avete già sentite.
i am not going to repeat all green objections- you have heard them before.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
finito il lavoro, lavare tutto con acqua calda e sapone, anche le mani se le avete usate nude).
when you're finished, wash everything with hot water and soap, even your hands).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non siete andati in cerca delle smarrite, ma le avete guidate con crudeltà e violenza.
the weak ye have not strengthened, and the sick one ye have not healed, and the broken ye have not bound up, and the driven away have not brought back, and the lost ye have not sought, and with might ye have ruled them and with rigour. 5
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3:4 tante esperienze le avete fatte invano? se almeno fosse invano!
4 did you suffer so many things in vain--if indeed it was in vain?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sappiamo, le avete già messe su facebook, ma questa volta devono essere rigorosamente in analogico.
we know you have already put them on facebook, but this time must be strictly analog.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：