プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lei è d' accordo?
do you agree with this?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
lei è d’accordo?
do you agree?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– vedo che lei è d'accordo, onorevole mann.
we will then have resolved the whole problem and could have the support of a broad majority for it.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
– vedo che lei è d’accordo, onorevole mann.
i see that you are in agreement, mrs mann.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
se lei è un uomo:
if you are a man:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- se lei è ammalato.
- if you are ill.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
se lei è affetto da
if you have
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se lei è allergico a:
if you are allergic to:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
se lei è già in trattamento con
if you are already being treated with
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se lei è un metabolizzatore lento:
if you are a poor metaboliser:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
se lei è un utente non registrato,
if you are not registered user,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chiedi se: "lei è …britannico?"
then ask : "are you british ?" ( if necessary: "do most british people consider you british when speaking with you?)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
trovare se lei sia poco, lei è fiera
though she be but little, she is fierce
最終更新： 2015-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche se lei è nuda, ma deve raggiungere.
even though she is naked, but it must achieve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- se lei è in gravidanza o sta allattando.
- if you are pregnant or breast-feeding.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：
参照：
se lei è d'accordo e se è d'accordo l'assemblea, vorrei che l'emendamento orale venisse messo in votazione.
if you are in agreement, and if the house is in agreement, i would like this oral amendment to be put to the vote.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
se lei è affetto da grave malattia epatica.
if you have severe liver disease.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
può esserle dannoso se lei è affetto da fenilchetonuria.
may be harmful for people with phenylketonuria.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：
参照：
se lei è incinta, non deve esserle somministrato vistide.
you should not be given vistide if you are pregnant.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
se lei è in gravidanza (vedere gravidanza ed allattamento)
if you are pregnant (see pregnancy and breast-feeding)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：