検索ワード: se mi guardo indietro (イタリア語 - 英語)

mi guardo intorno
i look around,

mi guardo di nuovo,
again i look at myself,

meleagro: non sono vile, se mi guardo intorno.
watch me.

guarda indietro
look back

guardo indietro quei giorni con le memorie molto piacevoli.
i look back on those days with very pleasant memories.

quest’autunno cammino e mi guardo
this autumn i walk and i look

se tu mi guardi cosě
i see you here

se guardo indietro, naturalmente osservo che molte cose sono accadute, anche se non sono sufficienti.
looking back, a lot has of course happened, even if it is not enough.

per me è stato importante e quando mi guardo indietro sono contenta di aver finito la scuola».
it was important to me and when i look back i"m glad to have finished the school».

ogni mese mi guardo indietro e vedere tutto quello che ho scritto su crochet e sorprende ancora una volta!
every month i look back and see all i’ve written about crochet and am surprised again!

quando guardo indietro a vrijheidsdressuur, non è con una sensazione di vergogna, ma di perplessità.
when i look back at vrijheidsdressuur, it’s not with a feeling of shame but rather of wonder. i’ve always thought that haute ecole dressage, real collection, was something that the ponies and i would never achieve, simply because i would never have the knowledge and experience to teach them to do this.

se mi guardo attorno vedo un mondo senza piu’ un muro ma scisso da un solco profondo
if i look around me i see a world with no more walls but divided by a deep furrow

se mi guardo intorno, credo di poter valutare fra 60 e 70 il numero dei colleghi presenti.
when i look around, i think i can estimate the number of members present at about 60 to 70.

fin che l'uomo non sa, è coraggioso. meleagro: non sono vile, se mi guardo intorno.
i should know of no advice to give. i should admit that the conditions of this experiment would have restrained me, and people like me, from undertaking it; but we are not the only ones concerned.

mi guarda
you may have left me

quando mi guardo indietro mi viene in mente che, per esempio, abbiamo rischiato di perdere miliardi e miliardi per l'eurotunnel.
when i look back i think of how, for example, we stood on the verge of possibly losing billions in connection with the channel tunnel.

come guardo indietro a quei giorni epocali di due anni fa, ripeto "di vergelt gott, heiliger vater!"
as i look back over those momentous days one year ago, i say,“vergelt’s gott, heiliger vater!”

altre volte non che mi senta invincibile, ma capita invece che mi guardo indietro verso i periodi brutti e mi rendo conto di non trovarmi più lì.
other times, i don't get overpowered, but may look back on the bad times and know that i am not there anymore.

quando mi guardi
holler if you hear me

ora la moglie di lot guardò indietro e divenne una statua di sale
but his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.