検索ワード: se non altro di iniziare nuovamente a crescere (イタリア語 - 英語)

se non altro sarà un'iniezione di ottimismo.
this is at least a dash of good news.

il vdr è se non altro uno strumento di prevenzione.
therefore the vdr is, if anything, a preventive tool.

cercheremo se non altro di ripristinare questo equilibrio?
if nothing else, are we going to restore this balance?

se non altro il cognome coincide.
at least the surname was right. pelloni is raffaella carrà's real name.

o, se non altro, ti permette di far passare 5 minuti.
or, if nothing else, it will allow you to kill 5 minutes.

se non altro, l’auto è riuscita a completare la corsa.
at least the car finished.

parli con il medico prima di iniziare nuovamente ad assumere il medicinale.
talk to your doctor before you start again.

il senso di non essere come loro, se non altro.
we just disagree about what their content should be.

se il trattamento con atripla viene interrotto, parli con il medico prima di iniziare nuovamente a prendere le compresse di atripla.
if atripla is stopped, speak to your doctor before you restart taking atripla tablets.

piero cannata forse sì, se non altro ci sta tentando.
maybe it's not me either. piero cannata is trying to do it.

parallelamente devono essere rafforzati se non altro i poteri normativi.
this must at least be accompanied by better regulatory powers.

se non altro, adesso abbiamo un' idea della situazione generale.
at least we get some idea of the full picture.

in questo modo verranno visualizzati dei comandi che ti consentono di iniziare nuovamente la procedura o di passare alla sezione successiva.
and i'll display commands on my menu you can choose to start again or skip to the next section.

se non altro, credetelo per le opere stesse (gv 14,1-11).
(jn 14,1-11).

il comitato teme che si abusi di questo criterio e raccomanda di sopprimerlo o, se non altro, di tutelare maggiormente il minore nei confronti della sua applicazione.
it is concerned that this ground could be abused and urges further protection for the child in relation to the use of this ground, if not its deletion from the proposal.

se un paziente sviluppa un’infezione grave, deve essere presa in considerazione la sospensione del trattamento con tecfidera e si devono rivalutare i benefici ed i rischi prima di iniziare nuovamente la terapia.
if a patient develops a serious infection, suspending treatment with tecfidera should be considered and the benefits and risks should be reassessed prior to re-initiation of therapy.

i numerosi alberghi e case di cura offrono una vasta gamma di programmi grazie ai quali potrete iniziare nuovamente a respirare a pieni polmoni, potrete rigenerare la pelle stanca e rivitalizzare l’organismo.
many hotels and resorts offer a wide range of programmes after which you will breathe freely again, restore your tired skin and your body's vitality.

urge che la comunità internazionale adotti nuove iniziative che consentano di porre termine alla violenza, di ristabilire la fiducia e di iniziare nuovamente i negoziati tra le due parti, nel rispetto del diritto internazionale e delle risoluzioni dell' onu.
the international community must, as a matter of urgency, adopt new initiatives that lead to an end to the violence, to re-establishing trust and to reopening negotiations between the two sides, in accordance with international law and with the relevant united nations resolutions.

per quanto riguarda gli investimenti nell'istruzione, secondo i dati più recenti della relazione di monitoraggio (2014), la spesa pubblica per l'istruzione nell'ue ha iniziato nuovamente a crescere dopo tre anni consecutivi di contrazione.
when it comes to investment in education, the monitor's most recent data (2014) show that public expenditure on education in the eu has started growing again, after three consecutive years of contraction.