人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ho obiezioni in merito.
it is clear, however, that the eu 's ambition is to garner that role to itself.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
non ci sono obiezioni.
one has no objection to that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non ci sono obiezioni?
are there any objections?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
se non ci sono obiezioni, procederemo in questo modo.
if there are no objections we shall proceed in this way.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
ci sono obiezioni?
are there any objections?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
non ci sono obiezioni mediche al loro utilizzo.
as long as they are replaced often enough, there is no medical objection to their use.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se non vi sono obiezioni, lo considero approvato.
are there any objections.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
se non ci sono obiezioni pongo in votazione la richiesta della onorevole lulling.
if there are no objections, i shall put the request by mrs lulling to the vote.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
in questo caso non ci sono obiezioni da far valere.
in questo caso non ci sono obiezioni da far valere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi sono obiezioni in merito al fatto che tale emendamento orale venga preso in considerazione?
that is clear. are there any objections to putting this oral amendment to the vote?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
ci sono obiezioni alla proposta dell' onorevole pasty?
are there any objections to mr pasty 's proposal?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ci sono obiezioni alla presentazione di questo emendamento orale?
are there any objections to the presentation of this oral amendment?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
ci sono obiezioni all'inclusione di questo emendamento orale?
are there any objections to the inclusion of this oral amendment?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
signor presidente, onorevoli colleghi, e finire qui l'emendamento; se non ci sono obiezioni, in questo caso siamo favorevoli.
(it) mr president, ladies and gentlemen, the amendment should end here; if there are no objections, in that case we are in favour.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
il presidente constata altresì che non vi sono obiezioni in merito al testo introduttivo che viene anch'esso trasmesso all'ufficio di presidenza.
the president said that there were no objections to the introduction, which would also be forwarded to the bureau.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ne convengo, onorevole corbett, tuttavia devo chiedere all' assemblea se vi sono obiezioni in merito alla votazione dell' emendamento di compromesso.
yes, mr corbett, but i have to ask parliament if there are any objections to my putting the compromise amendment to the vote.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：