人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se non abbiamo un altro accordo, le traduzioni saranno calcolate per linea.
if we have no other agreement, the translation will be calculated per line.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non hai un soldo
don't you have a money
最終更新： 2023-08-03
使用頻度： 1
品質：
non hai un account?
no account?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu non hai un gatto
you havent got a cat
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non ami non hai un vero motivo per vivere
i got no real reason for my loneliness
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a: non hai un organizer?
a: don't you own an organizer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sembra essere un altro accordo sulla pesca sotto mentite spoglie.
it seems to be yet another fisheries agreement in disguise.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
6. non hai un budget limitato.
6. you are ok with paying a little more for comfort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non hai un blackjack, ti viene offerta l'assicurazione
if you do not have blackjack, you are offered insurance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un altro accordo che era stato discusso a lungo è stato il brevetto europeo.
another arrangement which had been discussed for a very long time was the european patent.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
- amici, o non hai un accendino?
- friends, or you do not have a lighter?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma se non hai un contratto che diritto hai di stare a casa sua?
but if you don’t have any contract you have no legal right to stay on his house!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una parte dei fondi viene assegnata ad un altro accordo di pesca che è stato esteso.
the funds will be used in part for other fisheries agreements, which have been extended.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
dopo aver firmato un altro accordo si precipitarono per celebrare e rilassare il corpo e l'anima
having signed another deal they rushed to celebrate and relax your body and soul
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in precedenza è stato concluso un altro accordo con taiwan per 756 treni e 1 200 km di linea.
this contract follows another one signed with taiwan for 756 trains and 1200 kilometres.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non hai un account google analytics puoi andare qui per registrare il tuo account google analytics.
if you don't have a google analytics account, you can go here to set up your google analytics account.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò significa che quando venivano loro notificate queste decisioni, le due imprese stavano già partecipando ad un altro accordo che hanno mantenuto.
this means that, at the time when these decisions were notified to them, the two companies were participating in another restrictive agreement in which they persisted.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche paesi che si avvalgono delle preferenze derivanti da un altro accordo preferenziale bilaterale con l'ue continuano a usufruire del sistema spg.
and countries that benefit from preferences derived from another bilateral preferential arrangement with the eu also continue to benefit from the gsp scheme.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
. – oggi ci viene chiesto di approvare un altro accordo di pesca che esporta le nostre disastrose politiche in un paese terzo.
mr president, today we are asked to approve yet another fisheries agreement exporting our disastrous policies to a third country.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
relatore. - (de) signor presidente, purtroppo questo è un altro accordo in prima lettura, ma prevedo che ne parlerà più tardi l'onorevole weiler.
rapporteur. - (de) mr president, unfortunately, this is yet another agreement at first reading - but i expect mrs weiler will talk about that later.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：