検索ワード: se non presenti l'ordine viene scartato (イタリア語 - 英語)

i biglietti singoli sono disponibili presso le biglietterie automatiche o a bordo dei bus se non presenti.
single tickets can only be purchased at vending machines or on the bus if no vending machine at the bus stop.

il centro di replica ricerca un oggetto che corrisponde allo schema di denominazione definito nel profilo e, se non presente, l'oggetto viene creato.
the replication center looks for an object that matches the naming scheme that is defined in the profile, and, if one does not exist, then the object is created.

se non presenta detto attestato l'istituzione competente si rivolge a questa o queste istituzioni per ottenerlo.
if he does not submit the said certified statement, the competent institution shall obtain it directly from the institution or institutions concerned.

anche se non presenti un modulo u1, il servizio che tratta la tua richiesta può ottenere le informazioni necessarie direttamente dalle autorità dell'altro paese.
even if you don't submit a u1 form, the claim handlers can get the information directly from the other country's authorities.

anche se non presenti un modulo u1, il servizio che tratta la tua richiesta può ottenere le informazioni necessarie direttamente dalle autorità degli altri paesi.
even if you don't complete a u1 form, the claim handlers can get the information directly from the other countries' authorities.

orbene, se non si può individuare l' origine dei bovini, come si può assicurare che la carne britannica non presenta alcun rischio?
if the origin of bovine animals cannot be identified, how can we be sure that british beef presents no risk? we have to go one way or the other.

costi di sostituzione per il chinossifen, se non presente nello scenario di riferimento.
substitution costs for quinoxyfen, if not in baseline.

È importante eseguire questi esami ogni mese durante il trattamento anche se non presenta alcun sintomo.
it is important to have these tests every month during treatment, even if you do not have any symptoms at all.

descrizione la spiaggia di questo paese turistico non presenta caratteristiche particolari se non lo scenario in cui è posta.
description: the beach of this tourist village is particular only for the environment in which it is.

inoltre, un descrittore di distribuzione transazione integrata predefinito viene aggiunto al progetto, se non presente.
also, a default embedded transaction deployment descriptor will be added to the project, if one does not exist.

se non presenta differenze sotto il profilo finanziario, se non fa venire meno la loro fiducia, allora potrò approvare il rifiuto del discarico.
if it does not make any financial difference, if it does not destroy their confidence, then i could go along with the refusal to discharge.

in virtù di detta direttiva, il trattamento di alimenti e dei loro ingredienti con radiazioni ionizzanti è ammesso unicamente se è giustificato da una necessità tecnologica, se non presenta rischi per la salute, se costituisce un beneficio per i consumatori e se non viene utilizzato per sostituire norme igieniche e misure sanitarie valide.
under this directive, the irradiation of foodstuffs and food ingredients may be authorised only if there is a technological need, if the process can be shown to pose no health hazard, if there is a benefit to the consumer and as long as irradiation is not used as a substitute for good hygiene practices or health measures.

(attivato se non presente.)esempi======== diskeeper d – deframmenta il volume d.
(enabled if not present.)examples======== diskeeper d -- defragments volume d.

la buona pratica vuole che ogni attività sospetta sia segnalata all’uif anche se non è connessa a un'operazione, come quando il rifiuto di un ente finanziario di accendere un conto, per esempio perché l'interessato non presenta informazioni adeguate sulla sua identità, desta sospetti sufficienti.
good practice indicates that suspicious activity should be reported to the fiu even where it does not relate to a transaction, such as where strong enough suspicion surrounds a financial institution rejection of an application to open an account for example where the person fails to provide adequate identifying information.

\\\\\\\\r\\\\\\\\n (attivato se non presente.)\\\\\\\\r\\\\\\\\n\\\\\\\\r\\\\\\\\n\\\\\\\\r\\\\\\\\nesempi\\\\\\\\r\\\\\\\\n========\\\\\\\\r\\\\\\\\n \\\\\\\\r\\\\\\\\n diskeeper d deframmenta il volume d.\\\\\\\\r\\\\\\\\n\\\\\\\\r\\\\\\\\n
\\\\\\\\r\\\\\\\\n (enabled if not present.)\\\\\\\\r\\\\\\\\n\\\\\\\\r\\\\\\\\n\\\\\\\\r\\\\\\\\nexamples\\\\\\\\r\\\\\\\\n========\\\\\\\\r\\\\\\\\n \\\\\\\\r\\\\\\\\n diskeeper d -- defragments volume d.\\\\\\\\r\\\\\\\\n\\\\\\\\r\\\\\\\\n