検索ワード: se non vi ha ancora provveduto (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

se non vi ha ancora provveduto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ha ancora visitato

英語

visited

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se non vi è lei.

英語

if she is not there.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"se non vi convertirete

英語

"but unless you repent

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"se non vi convertite,

英語

"if you do not get converted,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

e se non vi basta...

英語

and if it isn’t enough...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la divina provvidenza vi ha sempre provveduto.

英語

divine providence always provided.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se non ha ancora un accesso, la preghiamo di richiedere il login

英語

please sign in if you have not yet an own login.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha ancora citato isaia:

英語

he was quoting again from isaiah.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il 2012 è iniziato, e se non avete ancora provveduto a procuravi un calendario [ ... ]

英語

2012 has started, and if you haven’t already get a proper calendar, [ ... ]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ha fatto il login. se non ha ancora un login preghiamo cliccare

英語

you are not logged in. if you don't have a login yet contact us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il 2012 è iniziato, e se non avete ancora provveduto a procuravi un calendario che si [ ... ]

英語

2012 has started, and if you haven't already get a proper calendar, we propose this, by [ ... ]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

forse che il famosissimo "i love you" non vi ha insegnato ancora nulla?.

英語

the famous "i love you" did not teach any lesson.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

l'irlanda non ha ancora deciso e la danimarca non vi partecipa.

英語

ireland has not yet decided to do so and denmark is not taking part.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l’unico problema è che a settembre quasi scaduto nessuno ha ancora provveduto al collaudo.

英語

the only problem is that, at september almost expired, nobody has done the testing yet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'unione europea invita tutti gli stati che non vi hanno ancora provveduto a ratificare o attuare pienamente la convenzione.

英語

the european union calls on all states that have not yet ratified or fully implemented the convention to do so.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

naturalmente, visto che il governo ellenico non vi ha ancora inviato il suo piano, noi non possiamo commentarlo.

英語

of course, as the greek government has not sent you its plan, we cannot comment on it.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

la maggioranza degli stati membri ha istituito delle autorità di regolamentazione, un unico stato non vi ha provveduto.

英語

most, although not all member states have introduced regulators.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

i quattro stati membri citati, benché fossero tenuti a recepire la direttiva entro il 21 luglio 2012, non vi hanno ancora provveduto.

英語

these four member states still have not transposed this directive into national law, although they were required to do so by 21 july 2012.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sebbene la direttiva disponga che gli stati membri dovessero recepire nel diritto nazionale le suddette disposizioni entro il 1° luglio 1993, la grecia non vi ha ancora provveduto.

英語

although the directive required member states to implement its provisions in national law no later than 1 july 1993, greece has still not done so.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma non vi ha fatto ricorso, per vedere più lucidamente la realtà.

英語

however, he never appealed to religion because he wanted to face reality clearly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,428,650 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK