プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una bibliografia, se occorre
a bibliography if necessary
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
1/2 mis latte se occorre.
1/3 cup milk
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
teppista se occorre, stupido sempre,
hooligan if needed, always stupid, but
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se occorre modificare un considerando, modifichiamolo.
if an item needs to be revised, it shall be revised.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
se occorre, la sedia può essere impilata.
these chairs can be stacked if required.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se occorre, si deve eseguire un test di gravidanza.
if necessary, pregnancy testing should be undertaken.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
bagnate, se occorre, con altra acqua calda.
adding a little more water only if necessary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la mia risposta è no, anche se occorre distinguere.
my answer is "no" but we need to draw a certain distinction here.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
se occorre pulire la penna, non immergerla in acqua.
if your pen requires cleaning, do not place under water.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
il medico deciderà se occorre apportare qualche modifica al trattamento.
your doctor will decide whether any change in your treatment is needed.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se occorre creare i nuovi file javascript, proseguire come segue:
if you need to create new javascript files:
最終更新: 2007-09-26
使用頻度: 6
品質:
tuttavia, se occorre effettuare una pulizia, compiere quanto segue:
however, if your inhaler does need cleaning, the steps to follow are:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
se occorre modificare uno di questi valori, immettere il seguente comando:
if you need to change any of these values, enter the following command:
最終更新: 2008-02-27
使用頻度: 3
品質:
se occorre assistenza urgente all'estero, tutti hanno gli stessi diritti.
if acute help is needed abroad, then everyone has the same rights.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
se occorra distinguere tra tipi differenti di imprenditorialità,
whether we need to distinguish between different types of entrepreneurship;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
e se occorra pagarne il fio per la rimanente vita.
and whether it should pay the price for the remaining life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: