プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
venirci incontro
be financially exposed
最終更新： 2021-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
disegnami se potete
draw me if you can
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perdonatemi, se potete!
forgive me for this!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma gesù non si accontenta di venirci incontro.
jesus, however is not content with coming to meet us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se potete dateci una mano.
if you can, give us a hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consiglio e commissione possono venirci incontro al riguardo.
the council and the commission can help us in that regard.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
se potete permettervelo, acquistate la 7900.
if you can afford the 7900 then get it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la costituzione è talmente importante che dobbiamo venirci incontro.
the constitution is so important a subject that we must move towards one another.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
la commissione è disposta a venirci incontro su numerose questioni.
the commission is willing to help on a great many issues.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
se potete produrre, preghiamo di contattarci.
if you are a producer, please contact us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ristorante persona ha fatto alcuno sforzo per venirci incontro.
the restaurant person made no effort to accommodate us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la domanda è che cosa può fare l' unione europea per venirci incontro.
the question is what can the european union do to help us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se riusciamo a venirci incontro sui punti sopra indicati, si potrebbe evitare a costruire uno stampo nuovo
if we can meet the above points, we could avoid building a new mold
最終更新： 2018-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ritengo tuttavia che il consiglio debba prima venirci incontro ancora qualche passo.
i think though that the council still has to take a few steps in our direction on that point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
lei era disponibile a venirci incontro e ci promise che nella commissione vi sarebbero stati otto commissari donna.
genuine answers can only be given to those questions if the european union can present a comprehensive strategy that provides jobs, jobs and more jobs.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
credo che rappresenterebbe davvero un venirci incontro da parte delle istituzioni a dimostrazione del fatto che viviamo in una democrazia europea.
i think that this would show willing on the part of the institutions and would prove that we live in a european democracy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sono d' accordo che dovrebbero venirci incontro se si tratta di rilevare edifici in lussemburgo e farseli ancora pagare da noi...
i agree with you that they should be more accommodating, when they are taking over premises in luxembourg and expecting us to continue paying for them...
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i nostri emendamenti saranno in discussione nelle prossime settimane e auspichiamo che tutti i gruppi possano venirci incontro in questa nostra battaglia.
our amendments will be discussed during the coming weeks and it is our hope that all of the groups will be able to meet us half way in our campaign.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dobbiamo pertanto insistere risolutamente nei confronti della svizzera affinché il negoziato si basi sulla disponibilità vicendevole e sulla reciproca volontà di venirci incontro.
that is why we must tell the swiss that we insist on a mutual rapprochement and expect an approach based on partnership.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
orari: per degustare e acquistare i nostri prodotti potete venirci a trovare il sabato (8:30-12:30 e14:30-18:30).
opening times: our tasting and direct sale space is open on saturdays (from 8:30 am to 12:30 pm and from 2:30 pm to 6:30 pm).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：