検索ワード: se preferisce possiamo fare la demo in inglese (イタリア語 - 英語)

insieme possiamo fare la differenza.
together we can make a difference.

possiamo fare la differenza solo se collaboriamo.
we can only make a difference if we work together.

perché non possiamo fare la stessa cosa?
why can we not do the same?

non possiamo fare la vita di coloro che danno scandalo.
we cannot lead the life of those who cause a scandal.

fatta questa premessa possiamo fare la seguente considerazione:
according to this:

per mezzo dell'amore insieme possiamo fare la differenza.
together we make a difference through love.

l' unione europea non è impotente, possiamo fare la differenza.
the eu is not powerless. we can in actual fact make a difference.

insieme possiamo fare la differenza; insieme possiamo trovare la soluzione.
together we can make a difference; together we can work on this solution.

aperture 3 e la demo gratuita di aperture 3 sono disponibili in inglese, francese, tedesco e giapponese.
aperture 3 and the aperture 3 free trial are available in english, french, german and japanese.

wow, sono d’accordo! quando possiamo fare la prossima benedizione?
wow, sono d’accordo! quando possiamo fare la prossima benedizione?!

riguarda la democrazia e possiamo fare la differenza, ma occorre qualcosa di concreto e fruttuoso.
if democracy cannot be prescribed from above, then it needs to be developed out of its own roots, starting with individual citizens.

e’ ora di guardare il futuro con fiducia e di credere che possiamo fare la differenza.
it’s time to look with eyes of faith into our future and believe we can make a difference.

il prossimo anno sarà l’anno europeo dello sviluppo e noi possiamo fare la differenza”.
next year is the european year for development and we can make a difference."

allo stesso modo, possiamo fare traduzioni delle lingue offerte senza essere necessario fare la traduzione allo spagnolo.
in the same way, we also offer translations from one language to any other without using spanish. this is to say, english-french, german-russian and other combinations.

a questo proposito possiamo fare molto, come molto potrebbero fare la commissione e i governi degli stati membri.
now there is much that we can do here and much that the commission and the various member states ' governments could do.

naturalmente non intendiamo emendare il diritto primario, ma possiamo fare la nostra parte cercando un riconoscimento formale dei simboli dell'unione in un quadro istituzionale.
of course, we are not amending primary law, but we can do our part and move a step closer to formalising union symbols within the institutional framework.

di questo problema non possiamo fare la caricatura che ha fatto l' onorevole formentini, perché il un problema è ormai generale.
we cannot make a caricature of this problem as mr formentini did, because the problem is now a general one.

la stazione di polizia in nou de la rambla (indirizzo di seguito) può fornire qualcuno che parla in inglese per fare la denuncia.
the police station on nou de la rambla (see below for address) can provide an english speaker with whom to make a report.

per ogni individuo che è ancora rinchiuso possiamo fare la differenza smettendo di nutrirci delle sue carni, eliminando prodotti di origine animale dalla nostra dieta e dalla nostra vita.
each and every one of them is an individual with her or his own interests which must be respected. regardless of any differences between us and other animals, we are all capable of feeling and we want to enjoy our lives without being enslaved.