人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se ti piace la libertà.
do you know where your love is?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
indispensabile se ti piace cocktail.
indispensable if you like cocktails.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
posso aiutarti con che se ti piace.
i can help you with that if you like .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
descrizione: ti piace come mi spoglio????
description: wanna join me?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se ti piace tranquillo, le gefällts garantiti.
if you like it quiet, the gefällts guaranteed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se ti piace il nostro gioco, condividilo!
if you like our game, share it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sarebbe divertente se ti piace giocare con loro!
it would be fun if you like to play with them!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
. se ti piace il relax, con un bicchiere di vino, sotto i pini con
if you like to relax ,with glass of wine,under the pines with
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se ti piace deezer come facebook, allora questo tema wordpress volete eyeful.
if you love facebook as much as deezer, then this wordpress theme you will eyeful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi piacerebbe avere un parere se ti piace o meno,
hello, i'd like to have
最終更新: 2022-05-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
dice di leggere il primo capitolo e di dirgli se ti piace.
he says to read the first chapter and tell him if you like it.
最終更新: 2022-06-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
e inoltre se ti piace la cultura, abbiamo la visita perfetta.
and if you also like a bit of culture, we have the perfect visit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
-se ti piace la cucina è anche possibile utilizzare la cucina.
-if you like cooking you can also use the kitchen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"se ti piace avere grandi vini e riserve; vini italiani da bere in ogni momento, questa è un offerta molto interessante." ...
"if you like to have great reserve wines for celebration and 4 italian wines to drink in every moment , this is a very interesting offer." ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
se ti piace bite gras per cercare di capire quello che è sicuro di top 5.
if you like foie bite to try and understand what's sure to top 5.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la posizione centrale non ha pari se ti piace essere al centro dell'azione.
the location is second to none for those who wish to be in the centre of the barcelona action.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e se ti piace fare shopping a roma abbiamo tantissimi indirizzi che potrebbero farti subito felice.
and if you like shopping in rome we have hundreds of addresses to make you happy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e se ti piace l'olio di oliva, vino e miele? nessun dibattito :-)
and if you like olive oil, wine and honey? no debate :-)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
aiutaci a spargere la voce! se ti piace rubitrack, ti invitiamo a consigliarlo ai tuoi amici.
help us spread the word! if you like rubitrack, please recommend it to your friends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se ti piace il successo del lancio del concorso, potete trovare che cresce di vostro interesse nello sport.
if you like the successful launch of competition, you may find that your interest in the sport grows.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: