検索ワード: se vieni a trovarmi e ti piaccio mi sposerai (イタリア語 - 英語)

vieni a trovarmi
come and visit me in italy

vieni a trovarmi quando vuoi
come and see me when you want

e tu quando vieni a trovarmi
and you when you come to see me

quando vieni a trovarmi in sardegna
when you come to visit us in sardinia

sto finendo il tempo, vieni a trovarmi sulla luna
running out of time, meet me on the moon

fammi sapere se vieni a new york."
please let me know if you're ever in new york city."

se vieni a barcellona per vedere una partita questo ti interesserà sicuramente.
this will appeal to those visiting barcelona to see a match at the stadium.

il maestro è venuta a trovarmi e a parlare con me, mi aveva visto sconfortata.
the teacher came and spoke with me, she notice that i seemed a little unhappy.

se vieni a famara non dubiterai di essere giunto nel paradiso del surf e della tranquillità.
if you come to famara you come to a surfing paradise and tranquility.

questa persona non era riuscita a trovarmi e il servizio era incominciato.
this person failed to find me, in the short time available, and the service started.

vieni a trovarci anche solo per un caffè o contattaci e ti racconteremo più dettagliatamente cosa facciamo!
come and meet us even just for a coffee or contact us and we will tell you in more detail what we are doing!

"cos'ho che non va? non ti piaccio?" mi chiede.
"what is wrong with me? you don't like me?" she asks.

se vieni a barcellona con un gruppo numeroso un appartamento è uno dei modi più economici e convenienti di alloggiare in città.
if you are coming with a larger group, an apartment can be one of the cheapest and most convenient ways to stay in barcelona.

se vieni a barcellona per una breve visita è fondamentale che ti occupi dell'alloggio prima del tuo arrivo.
if you are coming to barcelona for a short visit it is essential to get your accommodation sorted before your arrival.

allora é venuta a trovarmi e siamo andati in giro a vedere cosa offriva il mercato".
she came back to see me and we went around to see what the real estate market offered".

vieni a scoprire i nostri hotel. gli hotel del gruppo tivoli sono un simbolo di eccellenza alberghiera e ti offriranno una vacanza difficile da dimenticare.
come, stay with us. tivoli hotels are a byword for excellence and a holiday you’ll never want to end.

da questa stazione ferroviaraia partono treni nazionali ed internazionali e se vieni a barcellona in treno probabilmente arriverai in questa stazione.
national and international trains run from here, and if you’re arriving into barcelona by train there’s a good chance it will be into this station.

pertanto, se vieni a barcellona per la vigilia dell'anno nuovo, con noi hai l'alloggio coperto.
so whatever you’re coming to barcelona in search for this new year’s eve, one thing you won’t be searching for is accommodation, because we just got you covered ;) .

in quel periodo, mio figlio, che aveva sedici anni venne in ospedale a trovarmi e ebbe molta difficoltà per accetttare ciò che io vivevo.
when he visited me at the hospital and looked at me from my bedside, he had great difficulty accepting what i was going through. i was unrecognizable.

se vieni a visitare barcellona nei prossimi giorni troverai uno degli eventi più importanti della catalogna: la diada dell'11 settembre.
if you visit barcelona in the coming days, you're going to run into one of the most important events in catalonia... "la diada" or national day of catalonia, on september 11th.