人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se vuoi possiamo incontrarci
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
per andare insieme a loro
to go along with them
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi marceremo insieme a loro.
we will stand by them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
cantando e giocando insieme a loro
singing or playing with them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrivo al teatro insieme a loro.
i arrived at the theatre at the same time as every body.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso invece sono insieme a loro!
now they are joined!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se hai dei bambini piccoli, potresti navigare su internet insieme a loro.
if you have young children, you might use the internet with them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se comunichiamo attraverso i canali utilizzati ogni giorno dai consumatori, possiamo costruire insieme a loro relazioni basate sulla fiducia.
speaking with people through the channels they use every day will allow us to build trusted relationships with our consumers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non dovrà mai essere perseguita loro malgrado, bensì insieme a loro.
it must never be done by overriding these feelings and must be done preferably together with the citizens.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
che se ne vadano insieme a loro anche i giornalisti mafiosi che disinformano con immagini manipolate.
that they take along with them the mafia journalists who misinform with manipulated images.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
insieme a loro vorrei ringraziare il personale laico che lavora nella casa.
with them i would like to thank the lay staff who work in the house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
insieme a loro c'era un vecchio che ho visto per anni a ramallah.
with them was an old man whom i have seen year after year in ramallah.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
insieme a loro scomparirà un grande patrimonio di conoscenze costruito nel corso dei secoli.
a significant amount of the knowledge amassed over the centuries will disappear with them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
egli li ha nutriti, vestiti e camminato insieme a loro attraverso il deserto in tutti quegli anni.
he fed them, clothed them and walked with them through the wilderness all those years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo abitato nella comunità, insieme a loro. ho imparato tanto sulla loro vita e cultura.
we lived amongst a navajo community and they welcomed us into their lives. i learned so much from them of their cultures and everyday life. i was even accepted by 2 of the elder grandmothers, and i was told they never talk to white people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vogliono incontrarti se vuoi. puoi venire a casa mia quando arriviamo a casa. se vuoi, possiamo cenare con togrtner
and earn a lot of money?
最終更新： 2019-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' molto importante imparare insieme a loro come gli alimenti possono contribuire a una buona crescita.
it is very important that together with them we learn about the foods that will contribute to their healthy growth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fantastici gli animali da fattoria e fantastico vivere un po' insieme a loro ritrovando la propria dimensione.
fantastic farm animals and the fantastic live a little 'with them finding their size.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
insieme a loro c’è la figlia giorgia, 28 anni, che ha scelto di dedicarsi all’attività di famiglia.
they are helped by their daughter giorgia, 28, who has chosen to dedicate herself to the family business.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’aiuto economico non ci serve per creare qualcosa contro le altre comunità, ma per restare qui insieme a loro».
we don’t need economic help to create something against other communities, but so that we can stay here with them”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：