検索ワード: secca delle sarde (イタリア語 - 英語)

capito ora la presenza delle code delle sarde? ;)
do you understand now the presence of tails in beccafico sardines and the name of this recipe? beccafico is the italian name for warblers ;)

- questa volta non trovate le calorie delle sarde in saór.
- this time, you do not find the calories of sardines in saor.

- uno guarda le calorie delle sarde a beccafico e può pensare che non siano molto alte.
- everyone looking at calories of beccafico sardines may think they are not very high.

la secca delle cicale è una zona particolarmente ricca per chi vuole fare delle buone fotografie subacquee.
the cicale shoal is a particularly rich area for those who want to take underwater photographs.

isoglucosio, espresso in materia secca, delle voci nc 1702 40 10, 1702 60 10, 1702 90 30 e 2106 90 30,
isoglucose, expressed as dry matter, falling within cn codes 1702 40 10, 1702 60 10, 1702 90 30 and 2106 90 30,

- questa che vi proponiamo è la ricetta autentica delle sarde a beccafico in estate quando non si trovano le arance.
- i propose you the authentic recipe for sardines, beccafico-style in summer when there are no oranges.

si prepara un ripieno di uova, pangrattato, pecorino o caciocavallo, aglio e prezzemolo che viene distribuito su metà delle sarde.
filling is made with eggs, breadcrumbs, grated pecorino or caciocavallo cheese, garlic and parsley. this filling is spooned on half the sardines.

il potente motore entrofuoribordo permette di raggiungere agevolmente ed in breve tempo anche i punti di immersione più lontani, tra cui la famosa secca delle cernie presso l'isola di lavezzi.
the powerful engine in and outboard can easily and quickly reach even the farthest diving spots like the famous secca delle cernie close to lavezzi island.

la soglia del 2 % è calcolata rapportando il peso in materia secca di tutte le materie prime utilizzate, previa la detrazione delle quantità previste alla lettera a), rispetto al peso in materia secca delle quantità di merci effettivamente esportate, o secondo un metodo più appropriato alle condizioni di produzione della merce.
the threshold of 2 % is calculated as the proportion of the weight of the dry matter of all raw materials used, after deduction of the quantities referred to under (a), in relation to the weight of the dry matter of the actually exported goods, or any other method of calculation appropriate to the conditions of manufacture of the goods.

essendo un prodotto del processo fotosintetico, come discusso nel 01-00, il tenore di sostanza secca delle risorse di biomassa erbacea sono di solito composte da polimeri dei carboidrati (cellulosa ed emicellulosa), polimeri fenolici (lignina) e, in minore quantità, altre sostanze , quali resine, grassi e acidi grassi, comunemente note come estrattivi.
being a product of the photosynthetic process, as discussed in chapter 01-00, the dry matter content of herbaceous biomass resources are also typically composed of carbohydrate polymers (cellulose and hemicellulose), phenolic polymers (lignin) and, in lesser quantities, other substances, such as resins, fats and fatty acids, commonly known as extractives.