検索ワード: seconda metàdel xv secolo (イタリア語 - 英語)

storia del xv secolo
fifteenth century history

l'edificio risale alla seconda metá del xv secolo.
the building dates back to the second half of the xv century.

xv secolo
15th century

antica fontana del xv secolo.
ancient fountain of the xv century.

la società tedesca del xv secolo
france in the 18th century : the estates-general

polittici di artisti italiani del xv secolo.
italian painters’ polyptich (xv century).

la costruzione del municipio risale alla seconda metà del xiv secolo o all’inizio del xv secolo.
the town hall building dates to the second half of the 14th century or the beginning of the 15th century.

a lato di piazza del popolo, costruita della seconda metà del xv secolo, ben conservata...
stands near narodni trg (public square), built in the second half of the 15th century.

la chiesa di san giobbe fu costruita nella seconda metà del xv secolo e venne consacrata...
the church of san giobbe was built in the second half of the 15th century and was dedicated to...

la cattedrale è stata costruita nel 1421 ed elevata a parrocchia nella seconda metà del xv secolo.
the cathedral was built in 1421 and elevated to the status of parish church in the second half of the fifteenth century.

recentemente è stato rinvenuto un affresco del xv secolo.
a 15th century fresco has recently come to light.

ambasciatore spasskiy, perché ha scelto proprio la seconda metà del xv secolo per ambientare il suo romanzo?
ambassador spasskiy, why did you choose the second half of the fifteenth century as the setting for your novel?

entrambe le costruzioni soffrirono per le guerre hussite del xv secolo.
both structures suffered greatly during the hussite wars of the 15th century.

seconda metà del xiv secolo - prima metà del xv secolo (coppe), xv secolo (montatura)
second half of the 14th century – first half of the 15th century (cups), 15th century (mounts)

contiene alcuni affreschi del xv secolo, in buono stato di conservazione.
it contains some frescoes of the fifteenth century, in a good conservation status

il castello di mir del xv secolo offre un esempio unico dell’architettura del periodo.
the 15th cent. castle of mir offers a unique example of architecture of this period the architecture of the castle has features of the late belarusian gothic, renaissance defensive and palace architecture.

riteniamo che questa immagine dell’ europa del xv secolo abbia un importante significato simbolico.
i am the first leader of lithuania to have an opportunity to address the european parliament.

1 scultura della madonna di cholina, del xv secolo (restituita dopo il 2007)
1 sculpture of the madonna of cholina, fifteenth century, returned after 2007)

ogni giorno, questa bellissima chiesa gotica del xv secolo offer concerti classici gratuitamente.
every saturday, this beautiful 15th century gothic church offers free classical concerts.

l'hotel ripagrande occupa uno splendido palazzo del xv secolo, ex residenza di conti.
the hotel ripagrande is housed in a striking 15th century palace, once a count?s residence.