人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
secondo il seguente piano di consegna
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
autorizzato secondo il piano di volo
cleared as filed
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
"il seguente piano era di controllare islam nel 1910.
"the next plan was to control islam. in 1910, portugal was going socialistic.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
l opera essere realizzata secondo il piano di lavoro.
the artwork has to be realized according to the plan of job.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
esegui test automatico secondo il seguente intervallo
perform automatic testing at the following interval:
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
il contributo è concesso secondo il seguente ordine di priorità:
the grant is given according to the following order of priority:
la coppa funziona secondo il seguente schema:
the cup competition works according to the following scheme:
secondo il seguente articolo l 'intenzione è di crescere gli organi
according to the following article, the intention is to grow human organs,
piano di consegna, si consideri un orario flessibile.
delivery schedule, consider a flexible schedule.
la sostituzione del bene si sviluppa secondo il seguente iter:
the replacement of the well is developed according to the following procedure:
la sieroneutralizzazione deve essere effettuata secondo il seguente protocollo.
the serum neutralisation test shall be carried out according to the following protocol:
最終更新: 2017-01-16 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
una dose da 1 ml di vaccino secondo il seguente schema:
subcutaneous use one 1-ml dose of vaccine according to the following schedule:
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
le diverse attività potranno svolgersi secondo il seguente schema:
the following procedure could be followed:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a) la sieroneutralizzazione deve essere effettuata secondo il seguente protocollo.
最終更新: 2017-01-16 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
ogni specifica di progettazione ecocompatibile si applica secondo il seguente calendario:
each ecodesign requirement shall apply in accordance with the following timetable:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
il premio viene concesso in tre tornate, secondo il seguente calendario:
the prize will be granted in three phases, as follows:
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
le 3 stazioni di finitura principali ottengono paid secondo il seguente programma:
the top 3 finishers get paid according to the following schedule:
l'immunodiffusione in gel di agar deve essere effettuata secondo il seguente protocollo.
the agar gel immuno-diffusion test shall be carried out according to the following protocol:
i carichi di ciascuna serie vengono impostati manualmente secondo il seguente principio:
for each series the loads are entered following the below principle:
il seguente piano di manutenzione verrà eseguito ogni giorno tranne il %s a partire da %s:
the following maintenance will occur every day except %s starting at %s:
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
somministrare una dose (1ml), mediante iniezione intramuscolare, secondo il seguente schema:
administer one dose (1ml), by intramuscular injection, according to the following schedule:
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE