検索ワード: sede secondaria (イタリア語 - 英語)

dipendenza, sede secondaria
establishment

osteoartrosi localizzata secondaria, sede non specificata
osteoarthrosis, localized, secondary, involving unspecified site

spedire carte alle sede operativa (vedi in visura sede secondaria)
shipping cards to the operational headquarters (see secondary headquarters inspection)

la sede secondaria di bbt se di innsbruck si trasferisce negli uffici nuovi.
we are moving our office in innsbruck to a new location.

non portare la tua casa con voi al lavoro, rendere la vostra casa un rifugio e cercare di non trasformarlo in una sede secondaria.
never bring your home with you at work, make your home a refuge and try not to turn it into a secondary office.

tumore maligno secondario di altra sede specificata
secondary malignant neoplasm of other specified sites

stati precedentemente impegnati ciascuno con uno studio in proprio a lugano, rispettivamente a locarno. lo studio ha sede principale a locarno ed una sede secondaria a lugano dove si riceve su appuntamento.
the office is headquartered in locarno and has a branch in lugano, with visits by appointment.

(2) l'indirizzo geografico della sede principale del fornitore nell'ue e dell'eventuale sede secondaria in uno stato membro;
(2) the geographical address of the provider's main establishment in the eu and, where existing, any secondary branch in a member state;

eritema secondario ad ustione (primo grado), sede non specificata
first degree burn

. la società ha sede legale a milano, presso il dipartimento di biotecnologie (dibit) dell'ospedale san raffaele, e sede secondaria a bresso presso openzone.
these projects include the development and the validation of the manufacturing process and control strategy, and the cgmp production of clinical-grade viral vectors and manufacturing of patient-specific genetically engineered cells. molmed has its headquartered at the san raffaele biotechnology department (dibit) in milan, italy, and secondary office at openzone, in bresso (milan).