プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
segna un rettangolo da ingrandire.
marks a rectangle you can zoom into.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
il 1787 segna un primo inizio.
1787 marks the first beginning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e' un gol fantastico!
a fantastic solo goal from the giallorossi full-back!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
5. maradona segna un calcio di rigore
5. maradona converts a penalty
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo segna un approfondimento del processo democratico.
this marks a deepening of the democratic process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
iturbe: "un gol indimenticabile.
iturbe: "unforgettable goal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
manuel, oggi un gol importante.
manuel, that was a key strike today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sei bella come un gol al 90
you're beautiful like a goal at 90
最終更新： 2018-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
il 2010 segna un risultato positivo per il mercato pubblicitario.
the 2010 marks a positive results regarding the italian advertising market.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e segna un tau sulla fronte degli uomini che sospirano
and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ritorno di putin segna un mutamento strategico della russia
putin’s return marks russia’s geostrategic shift
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la crisi globale in atto segna un punto di svolta epocale.
the global crisis underway marks a momentous turning point.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò segna un miglioramento rispetto alla situazione odierna, signor presidente.
this, mr president, is an improvement on the current situation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
questo irlandese fa festa ogni volta che segna un gol e tiene insieme la squadra in campo.
this irishman throws a party every time he scores and holds his team together on the pitch.
最終更新： 2006-05-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
la politica sull'immigrazione dell'ue segna un nuovo passo avanti
eu migration policy marks a new step forward
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creare un gol dal nulla: francesco totti.
a goal created out of nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa strategia segna un passo importante verso uno sviluppo urbano più sostenibile.
this strategy is an important step towards more sustainable urban development.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"la giornata di oggi segna un cambiamento decisivo per l'unione europea.
today marks a step change for the european union.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anche un gol dubbio di solito è meglio di niente.
even a dubious goal is usually better than none.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
džeko: “un gol per i tifosi e per il club”
džeko: a goal for the fans and the club
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：