検索ワード: segnalamento ferroviario (イタリア語 - 英語)

cavo per segnalamento ferroviario
railway signalling cable

segnalamento
signalling

strutture speciali per il segnalamento ferroviario
special structures for railway signalling

segnalamento diurno
daymark

il segnalamento: un ostacolo all’integrazione dello spazio ferroviario
signalling: un obstacle to an integrated railway area

...altran offre soluzioni innovative nel campo del segnalamento ferroviario?
...that altran offers innovative solutions in the field of railway signaling?

sulla realizzazione del sistema europeo di segnalamento ferroviario ertms/etcs
on the deployment of the european rail signalling system ertms/etcs

lo sapevate che altran offre soluzioni innovative nel campo del segnalamento ferroviario?
did you know that altran offers innovative solutions in the field of railway signaling?

sicurezza delle ferrovie, compreso il sistema di segnalamento ferroviario europeo (discussione)
railway safety, including the european signalling system (debate)

ansaldo sts ha sviluppato una partnership privilegiata con questa scuola superiore, creando corsi di segnalamento ferroviario.
ansaldo sts has developed a privileged partnership with this high school, and has established several railway signalling courses.

comunicazione della commissione al parlamento europeo e al consiglio sulla realizzazione del sistema europeo di segnalamento ferroviario ertms/etcs
communication from the commission to the european parliament and the council on the deployment of the european rail signalling system ertms/etcs.

adtranz costruisce materiale rotabile ferroviario e sistemi di segnalamento.
adtranz makes rail rolling stock and signalling equipment.

altran si è occupata di garantire la sicurezza funzionale durante il processo di implementazione del sistema di segnalamento ferroviario moving -block.
altran was responsible for ensuring functional safety during the implementation process of the moving-block train signalling system.

l'ordine del giorno reca la dichiarazione della commissione sulla sicurezza delle ferrovie, compreso il sistema di segnalamento ferroviario europeo.
the next item is the commission statement on railway safety, including the european signalling system.

interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo - controllo-comando e segnalamento
interoperability of the trans‑european rail system - control‑command and signalling

attualmente il core business della gallotti 1881 srl è la specializzazione dell’attività di costruzione di strutture speciali per il segnalamento ferroviario e nelle costruzioni meccaniche.
special railway signalling and mechanical structures represent the core business of gallotti 1881 srl.

ansaldo segnalamento ferroviario è il leader italiano nella progettazione, realizzazione di apparecchiature e sistemi per il segnalamento e automazione di reti metropolitane e linee ferroviarie convenzionali e ad alta velocità.
ansaldo segnalamento ferroviario is the italian leader in the design, construction and service of signalling and automation systems for metro and conventional and high speed railway lines.

il sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ertms), che armonizza i sistemi europei di segnalamento ferroviario: massimo 240 milioni di euro;
european rail traffic management systems (ertms), harmonising european rail signalling systems: maximum €240 million

david cannafoglia, 41 anni, è il nuovo direttore della sede alstom di bologna, centro di eccellenza mondiale del gruppo per i sistemi di segnalamento ferroviario, con circa 600 dipendenti.
david cannafoglia has been appointed director of alstom transport site in bologna. the plant is alstom’s worldwide centre of excellence for signalling systems and employs around 600 people.

la società ha in corso inoltre un accordo quadro con l’università tedesca di dresda, particolarmente esperta nel segnalamento ferroviario e sviluppa inoltre rapporti di collaborazione con le università di roma e di milano.
the company also has a framework agreement with the university of dresden, which specialises in railway signalling and is also developing partnerships with the universities of rome and milan.