検索ワード: seguendo la stessa logica di prima (イタリア語 - 英語)

la stessa logica vale per taiwan.
the same logic must apply to taiwan.

in cina stiamo seguendo la stessa linea.
in china we are pursuing the same course.

la stessa logica dovrebbe applicarsi alla regolamentazione.
the same logic should apply to regulation.

la stessa logica si applica ai meccanismi di ripartizione dei costi.
the same logic applies for the cost sharing arrangements.

non si può applicare la stessa logica alle misure di promozione della commercializzazione.
the same logic does not apply to sales promotion.

utilizzare la stessa logica e si applicano ai conti instagram di altre persone.
use that same logic and apply to other people’s instagram accounts.

se dovesse adottarlo, il nostro parlamento seguirebbe la stessa logica.
the same logic will be displayed by parliament if it adopts this budget.

la stessa logica prevale nei progetti di direttiva volti ad armonizzare la politica di asilo.
the european position is getting further and further away from the universal principles of asylum and solidarity.

la stessa logica, naturalmente, va applicata anche a questo parlamento come luogo di lavoro.
the same thing must also apply, of course, to parliament as a place of work.

retrarre l’ ago seguendo la stessa angolazione utilizzata per l’ iniezione.
withdraw the needle at the same angle as it was inserted.

5.11 anche le pmi convenzionali possono organizzarsi in cooperative, seguendo la stessa logica tesa ad incrementare il volume commerciale.
5.11 conventional smes can also organize themselves in cooperatives, following the same logic of increasing their business scales.

ora, seguendo la stessa raccomandazione, dovrebbe mettere ai voti gli altri due punti.
according to his recommendation, you should now also put the other two items to the vote.

la commissione ritiene che la composizione del comitato delle regioni dovrebbe seguire la stessa logica di quella del parlamento europeo.
the commission believes that the composition of the committee of the regions should be determined in the same way as for the european parliament.

secondo la stessa logica il principio dell' autorità unica non deve escludere una certa flessibilità.
by the same token, the principle of a single authority must not rule out a certain measure of flexibility.

mi spaventa il fatto che i ministri degli esteri dell' ue stiano ora seguendo la stessa logica di powell e, a quanto pare, intendano appoggiare la dottrina di bush.
i am frightened by the fact that the eu foreign ministers are now following the same line of argument as powell and apparently want to endorse the bush doctrine.

i lavoratori dell'industria siderurgica americani hanno affrontato la stessa logica fredda della globalizzazione nel passato.
the american steel workers faced the same cold logic of globalization in the past.

l'ammissibilità delle forniture e dei materiali segue la stessa logica riguardante l’accesso delle persone giuridiche.
the eligibility of supplies and materials follows the same logic as the one defining the access of legal persons.

i concorrenti hanno concordato l'aumento dei prezzi "seguendo la stessa procedura dell'ultima volta".
the competitors agreed to implement the price increase “following the same procedure as last time”.