検索ワード: seguire e validare gli studi di architettura (イタリア語 - 英語)

nel 1933 inizia gli studi di architettura.
in 1933, he began to train as an architect.

numerosi studi di architettura.
of architecture.

gli studi di caso
case studies

stiamo convocando 10/15 studi di architettura.
we are selecting 10/15 architectural firms.

nel 1947 ha iniziato gli studi di architettura e design d’interni.
in 1947 he began his studies of architecture and interior design.

5. impedito gli studi di salvezza
5. worked to prevent safety studies

gli edifici sono stati progettati da studi di architettura famosi in tutto il mondo:
the building was designed by world-renowned architecture offices:

attività degli studi di architettura, ingegneria e altri studi tecnici
architectural and engineering activities and related technical consultancy

circa 50mila sono stati i visitatori provenienti da studi di architettura e progettazione.
once more around 50,000 of the visitors came from architectural and planning offices.

attività degli studi di architettura e d’ingegneria; collaudi e analisi tecniche
architectural and engineering activities; technical testing and analysis

attività degli studi di architettura e d'ingegneria; collaudi e analisi tecniche div.
architecture and engineering activities; technical testing and analysis

le iniziali dell'accademia dya corrispondono agli studi di diritto e («y») di architettura.
the initials of the dya academy correspond to the studies of law and of architecture (derecho y arquitectura).

in una prima fase infatti egli si era dedicato a studi di architettura, per poi indirizzarsi alla lavorazione dei metalli.
in fact, in a early phase he dedicated himself to architectural studies, afterwards turning to metalworking.

contestualmente agli studi di architettura, si è dedicato alla conoscenza e all’analisi della cultura visiva contemporanea.
contextually to the studies at the faculty of architecture, he has been devoted to the knowledge and analysis of the contemporary visual culture.

durante gli studi lavora come autore e regista per agenzie pubblicitarie e case di produzione video e collabora con la facoltà di architettura alla produzione di progetti audiovisivi.
during his studies he worked as an author and director for advertising agencies and video production studios and also worked on the production of audiovisual projects for the faculty of architecture.

la carriera di francesc rifè come designer inizia nel periodo della sua formazione accademica attraverso varie collaborazioni con studi di architettura e design.
francesc rifè's career as an interior and industrial designer starts during his academic years, through collaborations with various architectural and design studios.

alle realizzazioni con il vetro e ai manufatti sarà interamente dedicata un'area espositiva per i progetti portati a termine da designers, aziende specializzate o studi di architettura.
all companies working in the glass processing industry should make an appointment to be present at this edition of vitrum, the official and unmissable event which also includes an entire exhibition area dedicated to glass-based projects carried out by designers, specialist companies and architectural studios.

la stampa 3d di stratasys consente agli studi di architettura di cogliere più opportunità grazie alla creazione di modelli complessi e duraturi direttamente dai dati cad disponibili internamente.
stratasys 3d printing helps architectural firms seize more opportunities by creating complex, durable models in-house, directly from cad data.

«attività degli studi di architettura, ingegneria ed altri studi tecnici» + «collaudi ed analisi tecniche»
‘architectural and engineering activities and related technical consultancy’ and ‘technical testing and analysis’

anche il quartiere isola avverte questo processo rampante con l'arrivo di nuovi studi di architettura, di design, e d'arte.
the isola warns rampant this process with the arrival of new architecture, design, and art.