プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei a roma?
why are you in rome
最終更新： 2021-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei a roma
最終更新： 2023-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei a lavoro?
punjabi
最終更新： 2022-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei a grecia
yes i am
最終更新： 2021-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei accolto con un sorriso e messo a tuo agio.
he greets you with a smile and puts you at ease.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“sei sempre a tuo agio e ti senti come a casa”
"you will always feel like at home”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un posto dove ti senti a tuo agio.
a place where you feel comfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non sei troppo a tuo agio con i numeri, vediamo come ponderarli.
if you are not too comfortable with the figures, let's see how to ponder them over.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti mette subito a tuo agio, parlando di ogni cosa.
it puts you immediately at ease, talking about everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona accoglienza che ti fa subito sentire a tuo agio.
good welcome that makes you feel immediately at ease.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
raffaella e antonella sanno come farti sentire a tuo agio.
raffaella and antonella know how to make you feel welcome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accoglienza perfetta, ti mettono subito a tuo agio, gentilissimi!
welcoming perfect, i immediately put at ease, very kind!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cortesia, simpatia e quello che serve per sentirti a tuo agio.
courtesy, friendliness and what it takes to feel comfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ti trovi a tuo agio con le batterie ricaricabili, eccoti servito.
if rechargeable is more your style, we've got those too.
最終更新： 2018-02-27
使用頻度： 18
品質：
参照：
lorenzo e la sua splendida famiglia ti fanno sentire subito a tuo agio.
lorenzo and his wonderful family make you feel immediately at ease.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiudi gli occhi, mettiti a tuo agio, raccogli la mente e concentrala.
close your eyes and make yourself comfortable, composing your mind and making it one-pointed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per l'intervista, trova un posto tranquillo dove ti senti a tuo agio.
for the interview, find a quiet place where you feel comfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
potresti però trovarti più a tuo agio navigando l'intero sito con il menu di sopra.
but you may be more comfortable to navigate anywhere on the site with the menus on top.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
laura e fabrizio con la loro ospitalità da subito ti fanno sentire a tuo agio e coccolati.
laura and fabrizio with their hospitality immediately make you feel comfortable and pampered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all'arrivo si è accolti dal proprietario che ha le capacità di metterti subito a tuo agio.
upon arrival we are greeted by the owner who has the ability to put you immediately at ease.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：