検索ワード: sei ancora stanco dopo le fatiche di ieri (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

sei ancora stanco dopo le fatiche di ieri

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

xvidio gay gratis filmi le fatiche di ercole

英語

xvidio gay free movies the labors of hercules

最終更新: 2014-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dopo le numerose sedute di ieri, i lavori proseguiranno nella giornata odierna.

英語

further meetings are scheduled for today.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

fishing simulator 2 è un gioco di pesca sportiva che permette di rilassarsi dopo le fatiche della giornata.

英語

fishing simulator 2 - fishing sport game, simulator of fishing, which will permit you to relax from daily vanity.

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nel mese di agosto abbiamo goduto molto della piscina, fondamentale dopo le fatiche turistiche a 40 gradi.

英語

in august we enjoyed a lot of the pool, which is crucial after a tiring tourist to 40 degrees.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dopo le fatiche del mattino, i ragazzi di rudi garcia sono tornati in campo nel pomeriggio per la seconda seduta di allenamento iniziata intorno alle 15:30.

英語

after the morning workout, rudi garcia’s men were back on the field in the afternoon for their second training session of the day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dopo le fatiche del mattino i giocatori giallorossi si sono ritrovati anche questo pomeriggio al “fulvio bernardini” per la seconda sessione di lavoro della giornata.

英語

after the morning workout the giallorossi players met up this afternoon at the centro sportivo fulvio bernardini for the second session of the day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ad assistere alla seduta degli uomini di garcia non mancava il presidente pallotta, che ha seguito le fatiche di totti e compagni da bordo campo.

英語

also present at the practice was president pallotta, who watched totti and his team-mates from alongside the field.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

È la conoscenza di questa positività gioiosa di tutto che dovrà essere riscoperta da voi, e allora anche le fatiche di ogni traguardo affluiranno con torrenti di grazia.

英語

the knowledge of this joyous positivity of everything is what has to be rediscovered by you, and then also the efforts you make to reach each goal will flow with torrents of grace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l' unione europea non può permettersi, dopo le belle parole di ieri e dopo la garanzia concessa oggi, di arrivare domani a belgrado a mani vuote.

英語

having spoken fine words yesterday and having granted this guarantee today, the european union cannot afford to arrive in belgrade empty-handed tomorrow.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ai tempi di mio nonno questo lavoro si faceva sempre in questo modo, possiamo per una volta farlo anche noi, anzi è una buona occasione per ricordare il passato e le fatiche di un tempo.

英語

in my grandfather's time, such tasks were always carried out manually. so in doing this ourselves in the same manner on this occasion, it's a good reminder of the arduous manual labour that was done in past times by those who preceded us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il mare, la buona tavola e la schiettezza dei marchigiani, rendono l'esperienza di fare spettacolo nelle marche una esperienza entusiasmante e che ripaga ampiamente le fatiche di viaggi transcontinentali.

英語

the sea, good food and the purity of the marches, make the experience of doing the show in le marche a thrilling experience and often overshadows the efforts of transcontinental travel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

contemplando la madonna nella gloria celeste, comprendiamo meglio che l'impegno e le fatiche di ogni giorno non devono assorbirci totalmente, perché l'orizzonte della vita non si limita alla terra.

英語

contemplating our lady in heavenly glory, we understand better that our everyday commitments and efforts must not completely absorb us, because the horizons of life are not limited to the earth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dopo la cacciata dei medici, il 9 ottobre del 1495 i due marsia furono confiscati dalla repubblica fiorentina insieme ad altri pezzi d’eccezione della raccolta, cioè il david e la giuditta di donatello, le fatiche di ercole dei pollaiolo. furono così portati in palazzo vecchio.

英語

when the medici were driven out on 9 october 1495 the two marsyas sculptures were confiscated by the florentine republic together with other outstanding pieces of the collection, namely the david and the judith by donatello and the labours of hercules by the pollaiolo, which were transferred to palazzo vecchio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il professore piero longo parla de “la sala d’ercole del palazzo reale di palermo” e del “ciclo pittorico che illustra le fatiche di ercole e la sua apoteosi”.

英語

mr. piero longo speaks of “hercules hall of the royal palace of palermo” and about “the series of painting illustrating the labours of hercules and its apotheosis”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in oltradige, la conclusione di questo periodo dell’anno è sancita dal mercato di san martino che ha luogo ogni 11 novembre a cornaiano. questa giornata è vissuta con particolare allegria dato che finalmente le fatiche di un anno vengono ricompensate, infatti in questo giorno viene pagata la prima rata del raccolto.

英語

the particular conclusion of this period of the year is the martini market of cornaiano on november 11.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

era, sotto tutti gli aspetti, un compito che richiese le fatiche di ercole.in termini di approvvigionamenti, incluso il combustibile diesel, tutto l'equipaggiamento, l ordinanza e l approvvigionando furono inviati a mezzo vagoni ferroviari dall italia.

英語

it was, under all aspects, a herculean task. still, in terms of supplies, including diesel fuel, all equipment, ordinance, and provisioning was shipped from italy via train.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dopo le "fatiche" del pranzo ci siamo rilassati nella stupenda spa...l'agriturismo infatti mette a disposizione un centro benessere ad uso privato...un vero gioiello completo di sauna, bagno turco, doccia emozionale e vasca idromassaggio...abbiamo trascorso due ore davvero rigeneranti.

英語

after the "hard work" of the lunch we relaxed in the beautiful spa ... in fact the farm offers a spa for private use ... a real jewel complete with sauna, turkish bath, emotional shower and jacuzzi ... we spent two hours really rejuvenating.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

capovolta l'attesa vittoria dei conservatori in slovenia – dopo le elezioni parlamentari di ieri in croazia, hannes swoboda, vice-presidente del gruppo s&d, ha affermato che si è trattato di “una vittoria ben meritata per l'alleanza sinistra/liberali che porta al potere un governo fresco e senza macchia”.

英語

expected conservative win overturned in slovenia - after yesterday's parliamentary elections in croatia, hannes swoboda, vice-president of the s&d group, said that it was "a well-deserved victory for the left-wing/liberal alliance that brings in a fresh and untainted government".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,775,796,309 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK