プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non sei bravo
you're not good
最終更新： 2014-07-08
使用頻度： 1
品質：
quindi sei bravo.
therefore you are good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sei bravo a flirtare
you are good at
最終更新： 2022-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ne vedo soprattutto due.
i see two above all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ne so
how should i know
最終更新： 2023-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei bravo/a a flirtare?
are you good at flirting?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ne dubito.
i doubt it, however.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ma, che ne so!
but, i know!
最終更新： 2017-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mah che cazzo ne so
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei bravo abbastanza per essere l'eroe?...
are you good enough to be the hero?...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao da quel che ne so:
i try to translate:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"e che ne so cosa..."
'mostly i sat and read a book.' 'when you weren't oinking.' 'yes, that's right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e fare finta, che ne so?!
you'll make it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanto ne so, non è vero.
in a few cases, it’s true, but most of the large online businesses are not closing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al pari di voi non ne so nulla.
like you, i do not have a clue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
tesfamariam: no, per quanto ne so.
tesfamariam: no, not as far as i know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mordechai vanunu: non ne so nulla.
mordechai vanunu: i don’t know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ne so! questo è luther blissett.
that's what luther blissett is about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanto ne so, è stato fatto poco.
as far as i am aware, little was done.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
pagine quanto ne so sono sempre tradotti indicizzate.
as far as i know translated pages are getting indexed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：