検索ワード: sei messo male (イタリア語 - 英語)

come ti sei messo
how are you doing

come in, come sei messo?
come in, come sei messo?

e tu? come sei messo a simpatia?
and you? how are your sympathy?

un certo stupore: "ti sei messo sotto?".
"friends of yours, of course?"

e quindi è, ti sei messo a scrivere queste poesie.
and so it is, you started writing these poems.

- non sono uno scarabeo, sono un cavaliere errante che è venuto a tirarti fuori dalle difficoltà in cui ti sei messo.
"i am not a beetle. i am a knight errant that has come to get you out of the tight spot that you've gotten yourself into."

2. i prezzi per la videochat sono prezzi stabiliti al minuto dei quali sei messo al corrente prima di entrare nella stanza videochat.
the prices for the video chats are per-minute prices and are disclosed to you prior to your entrance into the video chat room.

e tu non riesci proprio a vederlo, mentre sei messo con le spalle al muro! per i figlioli d'israele, il muro era il mar rosso.
you just can't see them when your back is to the wall! for the children of israel, the wall was the red sea.

molte persone in carriera mi hanno detto in diverse occasioni: "sono messo male. non so cosa sia successo, ma improvvisamente sono nei guai".
many career people have told me at various times, "it looks bad. i don't know what happened, but suddenly i'm in a mess."

il fatto che hai una mano davanti a voi non è una scusa per fare un errore di fondo come questo. se qualcuno è già andato all-in e si chiama con una coppia bassa allora ti sei messo in grande pericolo mortale.
the fact that you have a made hand in front of you is not excuse for making a basic error like this. if someone has already gone all-in and you call with a low pocket pair then you have placed yourself in great mortal danger.

"ti sei messo comodo per riposare!" esclamò l'uomo. "sono un corridore" rispose quello "e per non correre troppo in fretta mi sono staccato una gamba; infatti se corro con tutt'e due, vado più veloce di un uccello che vola." - "oh, vieni con me, noi cinque insieme ci faremo strada nel mondo." egli andò con loro e dopo un po' incontrarono uno che portava un cappellino che gli copriva tutto un orecchio. allora l'uomo gli disse: "che bellino!
- "i dare not put it straight," answered the other; "if i did, there would be such a terrible frost that the very birds would be frozen and fall dead from the sky to the ground." - "oh, come with me," said the leader; "we six together may well stand against the whole world."