人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei nella mia anima!
you’re in my soul!
最終更新： 2018-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarai sempre nella mia anima e nel mio cuore
you will always be in my soul and in my heart
最終更新： 2021-07-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
per la mia anima e il mio cuore stravolti,
in the assembly of my heart?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mare eterno nella mia anima
the eternal sea in my soul
最終更新： 2020-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbia nella mia anima di fortuna
has in my soul this luck:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desidero ricevere È nella mia anima.
i desire to receive you into my soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed è come un cancro nella mia anima.
and it's like a cancer in my soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sento nella mia anima una serena desolazione.
i sense a serene desolation in my soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste cose sono l'anima e il cuore del movimento apostolico.
these things are the soul and the heart of the apostolic movement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per l'anima e il corpo
for body and soul
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiedo a maitreya che egli viva solo nella mia anima.
i ask of maitreya: may he live alone in my soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per rinfrescare l'anima e il cuor.
to reinfresh the soul and heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sento qualcosa definitiva, totale e vera nella mia anima.
i sense something definitive, total and true in my soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dio…non più mistero al mio cuore…nella mia anima…
god is no longer mystery in my heart and my soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il motore dotato di compressore volumetrico è l'anima e il cuore della lancia 037.
the engine, provided with volumex compressor, is the soul and the heart of the lancia 037.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malattie della mia anima e trovare la cura per esso.
illnesses of my soul and find the cure for it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e l'anima e il corpo nella geenna".
both soul and body in gehenna".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
santa maria del mar – l’ anima e il cuore del romanzo dove scoprirete la storia della cattedrale
santa maria del mar – the heart and soul of the novel and where you can find out the history of the building
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la certezza della verità rivelata nutre l'anima e riscalda il cuore alla fede, alla carità e alla speranza.
the certainty of the revealed truth feeds the soul and warms up the heart to the faith, to charity and to hope.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certamente, l’anima e il cuore del messaggio di medjugorje è l’eucaristia e il sacramento della riconciliazione.
we were told: “by their fruits you will know them”. certainly, the heart and soul of the medjugorje message is the eucharist and the sacrament of the reconciliation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：