人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mia esperienza di shopping
my shopping experience
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sei pronto per un brainstorming?
are you ready for a brainstorming?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se sei pronto per un’esperienza che cambia la vita profondamente.
if you are ready for a profound life changing experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una esperienza di shopping unica!
an experience of unique shopping!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per un’esperienza di shopping alternativo, visitate il limelight shops.
for an offbeat shopping experience, pay a visit to the limelight shops.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
isola privata per un'esperienza di lusso
private island for a luxury experience
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
zurigo propone un’esperienza di shopping oltremodo variegata.
zurich offers a boundless choice of shopping facilities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sei pronto per la gara?
are you ready for a race?
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 5
品質：
ora, sei pronto per domani
my brother
最終更新： 2023-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
(sei pronto per questo?)
(are you ready for this?)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso sei pronto per vincere.
if not, you’re ready to win.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se al momento sei pronto per una esperienza che ti cambia la vita profondamente.
if you are ready for a profound life changing experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fate un salto in uno dei sei punti vendita per vivere l’esperienza di shopping therapy.
drop into one of the 6 locations and savour the experience of big-brand shopping therapy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei pronto per avventure e investigazione?
are you ready for a detective adventure?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
invia una recensione per l'orologio + la tua esperienza di shopping (se applicabile).
submit a review for the watch + your shopping experience (if applicable).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la kirchengasse offre la massima esperienza di shopping nel minimo spazio.
kirchengasse offers a full-on shopping experience on a minimum of space.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da ovs è possibile concedersi un’esperienza di shopping unica e irripetibile al giusto prezzo.
at ovs you’ll enjoy a unique, unrepeatable shopping experience at the right price.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e'per questo che a lightinthebox abbiamo una flessibile politica di restituzione su tutti gli articoli in modo da garantire un'esperienza di shopping sicura.
we offer a comprehensive return policy on all items, allowing you to shop with confidence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pertanto, cosa è necessario fare per offrire la migliore esperienza di shopping online personalizzata a livello globale?
so how do you deliver the best global personalized shopping experience?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È possibile ordinare prodotti per diritto di consegna a casa sul nostro sito web e hanno una superiore esperienza di shopping.
you can order products for delivery right to home on our website and have a superior shopping experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：