プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
swami, sei stato molto gentile!
without arranging for tv sets, you got up when the shiva lingam emerged out of your mouth, so all of us could see it. that was very kind of you, swami!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sei molto gentile
you are very kindly
最終更新： 2014-09-23
使用頻度： 1
品質：
molto gentile !!!
molto gentile !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
egli è stato molto gentile con noi.
he was very nice to us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
" il personale è stato molto gentile.
" the staff was very helpful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
grazie molto gentile
thanks, it's very kind of you
最終更新： 2016-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
famiglia molto gentile.
very family friendly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"personale molto gentile.
"staff was very nice, gentelmans are doing their best to make yous stay
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" personale molto gentile "
" staff really friendly "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
russia, tuttavia, è stato molto gentile con lui.
russia, however, was very friendly to him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il personale della reception è stato molto gentile.
the staff at the front desk was very helpful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[il proprietario] è stato molto gentile e accomodante.
[the owner] was gracious and accommodating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche il proprietario è stato molto gentile e disponibile.
the owner was nice too, very kind and helpful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gabriel, il gestore, è stato molto gentile e premuroso.
gabriel, the manager, was very nice and accommodating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mille, molto gentile.
grazie mille, molto gentile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il padrone di casa è stato molto gentile e disponibile [...]
the host was very helpful and friendly [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) saverio è stato molto gentile e professionale e paziente.
3) saverio was very polite, professional and patient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la padrona di casa è stato molto gentile, disponibile e semplice.
the hostess was super nice, helpful and straightforward.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il personale che ci ha accolto è stato molto gentile e professionale.
the staff who welcomed us was very friendly and professional.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche il proprietario è stato molto gentile. la consiglierei a chiunque.
the owner was also very kind. i would recommend it without question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：