プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei mai venuto in italia
have you ever come to italy
最終更新： 2019-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando sei venuto in italia
when did you arrive to italy
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
state qui, è venuto in italia.
been here, came from italy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perchè sei venuta in italia
because you came to italy?
最終更新： 2024-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono venuto in italia per motivi di lavorare.
i came to italy for the purpose of working.
最終更新： 2017-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei venuto, signore;
you came, lord;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei venuto incontro a noi,
you came towards us,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei venuto di fretta?
you came?
最終更新： 2014-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sei venuto a cercare tu
i love to seek you in the morning
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando sono venuto in italia è stata una lotta per tutto.
when i first came to italy, it was a struggle for everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mio gesù, sei venuto per donarti,
my jesus,they want to sing for us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono venuto in moldavia per curiosita.
sono venuto in moldavia per curiosita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'aggressione barbarian è venuto in onde.
the barbarian aggression came in waves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sarebbe piaciuto se tu fossi venuta in italia
i'd like it if you came to italy
最終更新： 2012-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è il motivo per cui siamo venuti in italia!
this is why we come to italy!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono venuto in italia per motivo di lavoro. i primi tempi sono stati davvero duri. adesso mi sono abituato.
i came to italy for work. the early days were really tough. now i'm used to it.
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
miracolosamente sono stata la prima e l'ultima persona con la quale sei venuto in contatto
strangely i have been the first and the last human you have seen...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono venuto in italia per amore. ho conosciuto mia moglie a una festa, nel paesino di mio papà e della sua famiglia.
i came to italy for love. i met my wife at a party, in the village of my dad and his family.
最終更新： 2024-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- che cosa i cinesi a noi fino a sei venuto, in attesa di qualche giorno fa! -
- what do the chinese to us until you came, waiting for a few days ago! -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei venuti
you came
最終更新： 2022-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：