検索ワード: sembra finto (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

sembra finto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

finto castoro

英語

beaver lamb

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

ma solo se finto.

英語

but only if it is not real.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

finto riporto occhielli

英語

mock eyelet tab

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

il nostro amico finto

英語

our fake friend

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lui non sa essere finto.

英語

he doesn’t know how to pretend.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quindi il pretesto è finto.

英語

so the pretext is bogus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

altri hanno finto di non vedere.

英語

others pretended not to see.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

quando ho bisogno di fare il finto?

英語

when do i need the sham?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la lezione di un finto virus – giugno 2001

英語

not just another hoax – june 2001

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potete vederla cliccando su questo finto link sbagliato.

英語

you can check it out by clicking on this fake broken link.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le linee direttrici costituiscono un finto" spauracchio ».

英語

the guidelines are basically nothing more than a paper tiger.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

“non sosterremo un ‘finto’ piano di investimenti”.

英語

"we will not support a “fake” investment plan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

in molte occasioni precedenti abbiamo finto di avere ottenuto risultati.

英語

on many previous occasions, we have pretended that we have achieved results.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

si, c'era un vero mirino, ma la maggior parte dei comandi non era funzionante. anche lo schermo lcd sul retro sembra finto.

英語

yes, the viewfinder was there, but most controls didn't work. also, the 2" lcd panel on the back looks fake.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

1) gela: fa pesto finto. (frase 6, 2, 1' 7)

英語

1) gela: fa pesto finto. (frase 6, 2, 1' 7)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

finto italiano (italia) patente di guida, falsi tedesco (germania) passaporti,

英語

belgium, brazil, canada, italian, finland, france, germany, israel, mexico,netherlands,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

horror... sangue, soprattuto sangue, almeno a livello quantitativo: sangue innocente, sangue blu, sangue ectoplasmatico, sangue finto.

英語

horror... blood, above all blood: innocent blood, blue blood,ectoplasmatic blood, false blood.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

placebo: talvolta chiamato in modo informale "zuccherino", è un "finto" trattamento che sembra identico al vero trattamento.

英語

placebo – sometimes casually referred to as a ’sugar pill’, a placebo is a ’fake’ treatment that seems to be identical to the real treatment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,726,283,080 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK